1939 год


Люблю предвоенную польскую прессу. Особенно интересно читать, вооружившись послезнанием, польские юмористические журналы за 1939 год.Интересно ведь - над чем смеялась Польша на самом краю обрыва...

Карикатуры [sic!]1939 года:

Иван - Что-то мне кажется, что меня в Европе перестали уважать! 


Ёлочка в двух соседних странах
В Польше - под ёлочкой, В России - на ёлочке

(Польские карикатуры последнего предвоенного 1939 года...)

Свадебные банкеты, юбилеи: тамада на свадьбу.

  1. #1 by veldandi on 13.10.2011 - 14:00

    СТАЛИН — Пакт мы тебе, Риббентроп, подписали. Ты в ручку нас поцелуй, пакт бери, а что мы потом сделаем — это еще «podumajem»

    Последняя иллюзия разбита… Оказывается, перебежчик Виктор Резвун ДАЖЕ В ЭТОМ был неоригинален.

  2. #2 by veldandi on 13.10.2011 - 14:00

    СТАЛИН — Пакт мы тебе, Риббентроп, подписали. Ты в ручку нас поцелуй, пакт бери, а что мы потом сделаем — это еще «podumajem»

    Последняя иллюзия разбита… Оказывается, перебежчик Виктор Резвун ДАЖЕ В ЭТОМ был неоригинален.

  3. #3 by veldandi on 13.10.2011 - 14:00

    СТАЛИН — Пакт мы тебе, Риббентроп, подписали. Ты в ручку нас поцелуй, пакт бери, а что мы потом сделаем — это еще «podumajem»

    Последняя иллюзия разбита… Оказывается, перебежчик Виктор Резвун ДАЖЕ В ЭТОМ был неоригинален.

  4. #4 by 12ga on 13.10.2011 - 14:07

    Какие солидные почтенные паны с семьёй у елочки-Явропа!

    • #5 by and_kammerer on 14.10.2011 - 08:08

      Самое смешное, что в реале все было с точностью до наоборот. :)))

  5. #6 by 12ga on 13.10.2011 - 14:07

    Какие солидные почтенные паны с семьёй у елочки-Явропа!

    • #7 by and_kammerer on 14.10.2011 - 08:08

      Самое смешное, что в реале все было с точностью до наоборот. :)))

  6. #8 by 12ga on 13.10.2011 - 14:07

    Какие солидные почтенные паны с семьёй у елочки-Явропа!

    • #9 by and_kammerer on 14.10.2011 - 08:08

      Самое смешное, что в реале все было с точностью до наоборот. :)))

  7. #10 by f_dragon869 on 13.10.2011 - 15:19

    Русские солдаты напоминают скуластых монголоидов из пропаганды доктора Геббельса.

  8. #11 by f_dragon869 on 13.10.2011 - 15:19

    Русские солдаты напоминают скуластых монголоидов из пропаганды доктора Геббельса.

  9. #12 by f_dragon869 on 13.10.2011 - 15:19

    Русские солдаты напоминают скуластых монголоидов из пропаганды доктора Геббельса.

  10. #13 by tranceriver on 13.10.2011 - 15:30

    Доприкалывались

  11. #14 by tranceriver on 13.10.2011 - 15:30

    Доприкалывались

  12. #15 by alex_stasenko on 13.10.2011 - 15:36

    хорошие карикатуры. большевики — дегенераты. в цивилизованном мире это аксиома.

    • #16 by peter_hrumov on 13.10.2011 - 23:10

      толсто

    • #17 by george_grey on 14.10.2011 - 05:14

      Странно. Чего это вдруг мы сами себя считали бы дегенератами?

    • #18 by vkryukov on 14.10.2011 - 09:59

      Что Вы в данном случае имеете в виду под «цивилизованным миром»?

      • #19 by viklamist on 14.10.2011 - 10:15

        список опиздюленных велик

  13. #20 by alex_stasenko on 13.10.2011 - 15:36

    хорошие карикатуры. большевики — дегенераты. в цивилизованном мире это аксиома.

    • #21 by peter_hrumov on 13.10.2011 - 23:10

      толсто

    • #22 by george_grey on 14.10.2011 - 05:14

      Странно. Чего это вдруг мы сами себя считали бы дегенератами?

    • #23 by vkryukov on 14.10.2011 - 09:59

      Что Вы в данном случае имеете в виду под «цивилизованным миром»?

      • #24 by viklamist on 14.10.2011 - 10:15

        список опиздюленных велик

  14. #25 by alex_stasenko on 13.10.2011 - 15:36

    хорошие карикатуры. большевики — дегенераты. в цивилизованном мире это аксиома.

    • #26 by peter_hrumov on 13.10.2011 - 23:10

      толсто

    • #27 by george_grey on 14.10.2011 - 05:14

      Странно. Чего это вдруг мы сами себя считали бы дегенератами?

    • #28 by vkryukov on 14.10.2011 - 09:59

      Что Вы в данном случае имеете в виду под «цивилизованным миром»?

      • #29 by viklamist on 14.10.2011 - 10:15

        список опиздюленных велик

  15. #30 by tchumanov on 13.10.2011 - 15:39

    Карикатура на евреев понравилась. Одно слово «ОЛИГАРХИ». 🙂

  16. #31 by tchumanov on 13.10.2011 - 15:39

    Карикатура на евреев понравилась. Одно слово «ОЛИГАРХИ». 🙂

  17. #32 by tchumanov on 13.10.2011 - 15:39

    Карикатура на евреев понравилась. Одно слово «ОЛИГАРХИ». 🙂

  18. #33 by marss2 on 13.10.2011 - 16:01

    если можно вопрос

    на самой нижней карикатуре —
    =Предупреждение Берлину..Польский маршал Рыдз-Смиглы — Держите руки при себе, пан сосед!

    Интересно, что подпись под карикатурой «марш.Смыглы-Рыдз».. то есть переставлено местами..

    это разница возникает при переводе фамилии маршала с польского на русский?

    или просто с 1939 правила ее написания изменились?.

    • #34 by Szhaman on 13.10.2011 - 16:11

      Re: если можно вопрос

      Сталин-Джугашвили или Джугашвили-Сталин — как единственно правильно

      • #35 by marss2 on 13.10.2011 - 16:20

        Re: если можно вопрос

        а понял…часть фамилии -это псевдоним..

        хотя по русски типа традиции — сначала идет фамилия ,потом псевдоним..

        В.И.Ульянов(Ленин)
        Мельников -Печерский
        Новиков-Прибой
        Андреев-Бурлак
        Панкратов-Черный

  19. #36 by marss2 on 13.10.2011 - 16:01

    если можно вопрос

    на самой нижней карикатуре —
    =Предупреждение Берлину..Польский маршал Рыдз-Смиглы — Держите руки при себе, пан сосед!

    Интересно, что подпись под карикатурой «марш.Смыглы-Рыдз».. то есть переставлено местами..

    это разница возникает при переводе фамилии маршала с польского на русский?

    или просто с 1939 правила ее написания изменились?.

    • #37 by Szhaman on 13.10.2011 - 16:11

      Re: если можно вопрос

      Сталин-Джугашвили или Джугашвили-Сталин — как единственно правильно

      • #38 by marss2 on 13.10.2011 - 16:20

        Re: если можно вопрос

        а понял…часть фамилии -это псевдоним..

        хотя по русски типа традиции — сначала идет фамилия ,потом псевдоним..

        В.И.Ульянов(Ленин)
        Мельников -Печерский
        Новиков-Прибой
        Андреев-Бурлак
        Панкратов-Черный

  20. #39 by marss2 on 13.10.2011 - 16:01

    если можно вопрос

    на самой нижней карикатуре —
    =Предупреждение Берлину..Польский маршал Рыдз-Смиглы — Держите руки при себе, пан сосед!

    Интересно, что подпись под карикатурой «марш.Смыглы-Рыдз».. то есть переставлено местами..

    это разница возникает при переводе фамилии маршала с польского на русский?

    или просто с 1939 правила ее написания изменились?.

    • #40 by Szhaman on 13.10.2011 - 16:11

      Re: если можно вопрос

      Сталин-Джугашвили или Джугашвили-Сталин — как единственно правильно

      • #41 by marss2 on 13.10.2011 - 16:20

        Re: если можно вопрос

        а понял…часть фамилии -это псевдоним..

        хотя по русски типа традиции — сначала идет фамилия ,потом псевдоним..

        В.И.Ульянов(Ленин)
        Мельников -Печерский
        Новиков-Прибой
        Андреев-Бурлак
        Панкратов-Черный

  21. #42 by vitaliy0320 on 13.10.2011 - 17:07

    Да уж.. Судя по последней картинке, поляки уже знали,что на них собираются напасть.

    • #43 by and_kammerer on 14.10.2011 - 08:09

      Так они мобилизацию уже почти закончили.

    • #44 by alex_gru on 14.10.2011 - 14:15

      На них, или они?

  22. #45 by vitaliy0320 on 13.10.2011 - 17:07

    Да уж.. Судя по последней картинке, поляки уже знали,что на них собираются напасть.

    • #46 by and_kammerer on 14.10.2011 - 08:09

      Так они мобилизацию уже почти закончили.

    • #47 by alex_gru on 14.10.2011 - 14:15

      На них, или они?

  23. #48 by vitaliy0320 on 13.10.2011 - 17:07

    Да уж.. Судя по последней картинке, поляки уже знали,что на них собираются напасть.

    • #49 by and_kammerer on 14.10.2011 - 08:09

      Так они мобилизацию уже почти закончили.

    • #50 by alex_gru on 14.10.2011 - 14:15

      На них, или они?

  24. #51 by trident78 on 14.10.2011 - 02:21

    Кроме первых 2-х картинок остальные не показываются.
    Кто подскажет, в чем проблема?

  25. #52 by trident78 on 14.10.2011 - 02:21

    Кроме первых 2-х картинок остальные не показываются.
    Кто подскажет, в чем проблема?

  26. #53 by trident78 on 14.10.2011 - 02:21

    Кроме первых 2-х картинок остальные не показываются.
    Кто подскажет, в чем проблема?

Это не обсуждается.