Дирижабли над Вильной



«Однажды ночью (в августе 1915) кто-то, взглянув вверх, крикнул:
- Цеппелин!

Ночь была темная, хоть глаз выколи; увидеть цеппелин никто бы не мог; этот кто-то вероятно цеппелин почувствовал. Потому-то цеппелин на самом деле парил там где-то среди облаков.
Город замер. Замерло даже всякое движение на железнодорожном вокзале. Настала тишина как в курятнике, над которым кружит ястреб. Над городом раздался звук пропеллеров, сначала слабый потом громче и, в конце концов, такой громкий, что и через закрытые окна проникал в квартиры. Погасили последний свет, и полный мрак покрыл город. Но цеппелину наш свет не был нужен; с цеппелина вниз на тросах и проводах опустили мощный прожектор. Потом опустили второй, а когда света было еще мало, на носу зажгли еще один прожектор. Лучи прожекторов шарили по городу в поисках вокзала, и надо признать, он был найден очень скоро, после чего цеппелин начал бомбардировку. Бомбы же он не бросал сверху вниз вертикально как это делают пилоты аэропланов, но выстреливал их при помощи какого-то приспособления навроде митральезы (картечницы). Таких как-бы пушечек было на дирижабле четыре, и использовались они мастерски, обстреливая железнодорожный вокзал. Эфект был прекрасный, а точность изрядная учитывая большую высоту, на которой находился дирижабль. Наши прожектора искали упорно цеппелин на небе и не находя оставалось только стрелять... на звук пропеллеров Днем дирижабль конечно был-бы сбит моментально. Отсюда можно сделать вывод о непригодности дирижаблей для разведки Бомбы тоже не причинили почти никакого вреда. Уже назавтра утром железнодорожный вокзал нормально работал...»

P.S. В книге Обухович В. А. Кульбака С. П.
« Дирижабли на войне»

Нашел вот такие строки:
"LZ-17 предпринял 9 августа из Кенигсберга налет на Вильно"

Вот так выглядел этот дирижабль LZ-17

печать баннеров

  1. #1 by gedas on 29.11.2006 - 07:44

    Имею несколько воспоминаний литовцев про бомбардировку Вильнюса.
    Вообще, хорощо бы встретится когда нибудьь, поменятся материалом, если Вы не против (собираю все, что связанно с Вильнюсом в роемя боев Первой мировой). Перевод довльно свободныйЧ

    Вот П. Климас в своем дневнике пишет, что
    (запись 1915 09 01) «Немецкие цеппелины и аеропланы неперестает посещать Вильнюс. Были они и и ночью, утром и днем. Своими бомбами они разрушили паровоз, ранили два солдата, а медсестре оторвали руку.»
    (запись 1915 09 06) «Бомбы и аеропланы стали обычным евлением в Вильнюсе. Ляди к ним привыкли, хотя они и ранят л1дей. Два дня назад в вокзале бомба ранило 8 людей, в том числе юного доктора Й. Жилинскиса. В другой день в Лантвараве 5 бомб ранили несколько десяток людей. Сегодня опят падали бомбы вокруг дома губернатора.»

    Из книги «Литва в ногтях кайзера и царя»
    -(воспоминания солдата под Млавой): «На следуещий день прилетел цеппелин и бросил в город бомбы. Я еле спасся в железнадорожной канаве, а из моего велосипеда и винтовки остались лишь части.
    Немецкий цепелин наша отступающая 24-ая бригада артилерии подбила,екипяж взяли в плен, а капитана в ту же ночь расстреляли за метание бомб.»
    — там же, воспоминания др. Й Биелскиса:
    «От 11-ого сентября Вильнюс оказался в зоне огня. Немецкие аеропланы недали покоя ни ночью, ни днем. Несколько людей были убиты и покалечены. Особенно злая атака была в ночс с 11-ого в 12-ое, когда цеппелины напали на станцию Вилейка, что 7 километров от Вильнюса. Такой страшный был грохот, что все, спрятались в подвалы и думали, что немцы хотят разрушить весь город. Только на следуещий день немецкие аеропланы с бомбами пустили и прокламации на всех языках, что города они неразрущит и чтобы люди успокоились, потому что в 19-ое сентября они сами, уже не с воздуха в Вильнюсе появится»

    • #2 by Szhaman on 29.11.2006 - 07:53

      Спасибо за отрывки, а насчет встретится, ты мой телефон знаешь — позвони

      • #3 by gedas on 29.11.2006 - 08:29

        Хорошо, на следуещей неделе выйдет (эта вся завалена разной работой и заботами).

  2. #4 by gedas on 29.11.2006 - 07:44

    Имею несколько воспоминаний литовцев про бомбардировку Вильнюса.
    Вообще, хорощо бы встретится когда нибудьь, поменятся материалом, если Вы не против (собираю все, что связанно с Вильнюсом в роемя боев Первой мировой). Перевод довльно свободныйЧ

    Вот П. Климас в своем дневнике пишет, что
    (запись 1915 09 01) «Немецкие цеппелины и аеропланы неперестает посещать Вильнюс. Были они и и ночью, утром и днем. Своими бомбами они разрушили паровоз, ранили два солдата, а медсестре оторвали руку.»
    (запись 1915 09 06) «Бомбы и аеропланы стали обычным евлением в Вильнюсе. Ляди к ним привыкли, хотя они и ранят л1дей. Два дня назад в вокзале бомба ранило 8 людей, в том числе юного доктора Й. Жилинскиса. В другой день в Лантвараве 5 бомб ранили несколько десяток людей. Сегодня опят падали бомбы вокруг дома губернатора.»

    Из книги «Литва в ногтях кайзера и царя»
    -(воспоминания солдата под Млавой): «На следуещий день прилетел цеппелин и бросил в город бомбы. Я еле спасся в железнадорожной канаве, а из моего велосипеда и винтовки остались лишь части.
    Немецкий цепелин наша отступающая 24-ая бригада артилерии подбила,екипяж взяли в плен, а капитана в ту же ночь расстреляли за метание бомб.»
    — там же, воспоминания др. Й Биелскиса:
    «От 11-ого сентября Вильнюс оказался в зоне огня. Немецкие аеропланы недали покоя ни ночью, ни днем. Несколько людей были убиты и покалечены. Особенно злая атака была в ночс с 11-ого в 12-ое, когда цеппелины напали на станцию Вилейка, что 7 километров от Вильнюса. Такой страшный был грохот, что все, спрятались в подвалы и думали, что немцы хотят разрушить весь город. Только на следуещий день немецкие аеропланы с бомбами пустили и прокламации на всех языках, что города они неразрущит и чтобы люди успокоились, потому что в 19-ое сентября они сами, уже не с воздуха в Вильнюсе появится»

    • #5 by Szhaman on 29.11.2006 - 07:53

      Спасибо за отрывки, а насчет встретится, ты мой телефон знаешь — позвони

      • #6 by gedas on 29.11.2006 - 08:29

        Хорошо, на следуещей неделе выйдет (эта вся завалена разной работой и заботами).

  3. #7 by gedas on 29.11.2006 - 07:44

    Имею несколько воспоминаний литовцев про бомбардировку Вильнюса.
    Вообще, хорощо бы встретится когда нибудьь, поменятся материалом, если Вы не против (собираю все, что связанно с Вильнюсом в роемя боев Первой мировой). Перевод довльно свободныйЧ

    Вот П. Климас в своем дневнике пишет, что
    (запись 1915 09 01) «Немецкие цеппелины и аеропланы неперестает посещать Вильнюс. Были они и и ночью, утром и днем. Своими бомбами они разрушили паровоз, ранили два солдата, а медсестре оторвали руку.»
    (запись 1915 09 06) «Бомбы и аеропланы стали обычным евлением в Вильнюсе. Ляди к ним привыкли, хотя они и ранят л1дей. Два дня назад в вокзале бомба ранило 8 людей, в том числе юного доктора Й. Жилинскиса. В другой день в Лантвараве 5 бомб ранили несколько десяток людей. Сегодня опят падали бомбы вокруг дома губернатора.»

    Из книги «Литва в ногтях кайзера и царя»
    -(воспоминания солдата под Млавой): «На следуещий день прилетел цеппелин и бросил в город бомбы. Я еле спасся в железнадорожной канаве, а из моего велосипеда и винтовки остались лишь части.
    Немецкий цепелин наша отступающая 24-ая бригада артилерии подбила,екипяж взяли в плен, а капитана в ту же ночь расстреляли за метание бомб.»
    — там же, воспоминания др. Й Биелскиса:
    «От 11-ого сентября Вильнюс оказался в зоне огня. Немецкие аеропланы недали покоя ни ночью, ни днем. Несколько людей были убиты и покалечены. Особенно злая атака была в ночс с 11-ого в 12-ое, когда цеппелины напали на станцию Вилейка, что 7 километров от Вильнюса. Такой страшный был грохот, что все, спрятались в подвалы и думали, что немцы хотят разрушить весь город. Только на следуещий день немецкие аеропланы с бомбами пустили и прокламации на всех языках, что города они неразрущит и чтобы люди успокоились, потому что в 19-ое сентября они сами, уже не с воздуха в Вильнюсе появится»

    • #8 by Szhaman on 29.11.2006 - 07:53

      Спасибо за отрывки, а насчет встретится, ты мой телефон знаешь — позвони

      • #9 by gedas on 29.11.2006 - 08:29

        Хорошо, на следуещей неделе выйдет (эта вся завалена разной работой и заботами).

  4. #10 by Анонимно on 29.11.2006 - 14:48

    О дирижаблях над Вильно в августе 1913 года я писал в коментарии к фото ул. Басанавичус. Тогда они прилетели из Лиды. Ни телефон, ни почта не отвечают.Если можно перезвони. Николай Ж.

    • #11 by Szhaman on 30.11.2006 - 00:20

      Получил статью о конке — Спасибо!

  5. #12 by Анонимно on 29.11.2006 - 14:48

    О дирижаблях над Вильно в августе 1913 года я писал в коментарии к фото ул. Басанавичус. Тогда они прилетели из Лиды. Ни телефон, ни почта не отвечают.Если можно перезвони. Николай Ж.

    • #13 by Szhaman on 30.11.2006 - 00:20

      Получил статью о конке — Спасибо!

  6. #14 by Анонимно on 29.11.2006 - 14:48

    О дирижаблях над Вильно в августе 1913 года я писал в коментарии к фото ул. Басанавичус. Тогда они прилетели из Лиды. Ни телефон, ни почта не отвечают.Если можно перезвони. Николай Ж.

    • #15 by Szhaman on 30.11.2006 - 00:20

      Получил статью о конке — Спасибо!

Это не обсуждается.