«Эта водка является данью уважения к полякам»


Именно такой, прямо скажем, странный заголовок встретил меня на одном из крупнейших польских порталов.

Под этим заголовком была обычная слащаво-задорная статья в стиле "наш колхоз догнал и превысил".

Тут надо подчеркнуть, что такой идиотской-восторженный слог - это обычное и привычное дело в польских СМИ. Поэтому меня так смешат претензии к русским государственным СМИ. Вы просто не имеете с чем сравнивать.

Но не суть. Как вам такой пассаж:

"Это первый раз когда глобальный бренд отдает честь польскому народу [sic!]"

"Ограниченные серии является специальностью марки Абсолют . Они часто устанавливают модные тенденции и поражают воображение. Благодаря творчеству великих художников со всего мира, они навсегда останутся в истории поп мировой культуры. До сих пор ограниченные тиражы отдавали дань уважения городам мира , но на этот раз, глобальный бренд Absolut решил почтить польский народ."

Да да вы не ошиблись - просто Абсолют выпустил небольшую партию водки "Абсолют для поляков".

Стоит ли это таких дифирамбов в главных СМИ - не мне судить. Я вообще слабо понимаю такую "честь и дань уважения". Но это наверно от узости моего мышления и недостатка образования.

Но опять не суть - я хотел поговорить о символах. Черт с ней с честью и холдом оказанными водкой. Я про то что должно символизировать Польшу в графическом плане.
Вот как вы представляете рисунок на бутылке в честь поляков?

Так вот - рисунок символизирующий дань уважения к полякам выглядит так:

Какое-то легкое недоумение вызывают такие графические символы...

  1. #1 by maria_koin on 10.12.2012 - 12:05

    Это же из фильма: «ай-л би бек…»

  2. #2 by maria_koin on 10.12.2012 - 12:05

    Это же из фильма: «ай-л би бек…»

  3. #3 by maria_koin on 10.12.2012 - 12:05

    Это же из фильма: «ай-л би бек…»

  4. #4 by stan_one on 10.12.2012 - 12:06

    У абсолютапромо акция — видимо расчитывают пропиратить в молодёжных массах.
    приглашают молодых модных субкультурных дизайнеров, иллюстраторов, граффитчиков, те делают в своём стиле иллюстрацию вписанную в этикетку или бутылку.

    у меня друзья в Болгарии этим занимались.
    не стоит придавать этому большого значения, просто обычная промо-акция, которую тупо раздул какой то дебил журналист.

    • #5 by Szhaman on 10.12.2012 - 12:13

      мне символизм рисунка не понятен

      • #6 by stan_one on 10.12.2012 - 12:17

        а его и нет.
        типичная картина с модными иллюстраторами — они всегда рисуют только своё. то на чём набили руку.
        без особой привязки к идее-теме.
        в Болгарии та же беда была.

      • #7 by maria_koin on 10.12.2012 - 12:18

        ну символ-то собственно понятен, поляки победили социализм. И теперь они свободные люди могут выбирать себе любой строй, капитализм или любой другой, например капитализм или любой другой. Свободно.

        • #8 by alex_samarkin on 10.12.2012 - 13:19

          «Еще бы в ж..пу три пера -
          Тогда б совсем жар-птицею была»

          вот он — символизм.

        • #9 by ak_possum on 10.12.2012 - 20:52

          они свободные люди могут выбирать себе любой строй

          И любой климатический пояс! Ибо рука с викторией протянута на фоне отнюдь не крыльев белого орла. Это явно какое-то тропическое растение, может быть финиковая пальма (сверху листва, внизу плотно ягодки), а может — ананас. Интересно, создатели рисунка представляют где Польша?

      • #10 by stan_one on 10.12.2012 - 12:20

        http://www.swanofobia.com

        собственно о чём я и говорил.
        это автор работы.

  5. #11 by stan_one on 10.12.2012 - 12:06

    У абсолютапромо акция — видимо расчитывают пропиратить в молодёжных массах.
    приглашают молодых модных субкультурных дизайнеров, иллюстраторов, граффитчиков, те делают в своём стиле иллюстрацию вписанную в этикетку или бутылку.

    у меня друзья в Болгарии этим занимались.
    не стоит придавать этому большого значения, просто обычная промо-акция, которую тупо раздул какой то дебил журналист.

    • #12 by Szhaman on 10.12.2012 - 12:13

      мне символизм рисунка не понятен

      • #13 by stan_one on 10.12.2012 - 12:17

        а его и нет.
        типичная картина с модными иллюстраторами — они всегда рисуют только своё. то на чём набили руку.
        без особой привязки к идее-теме.
        в Болгарии та же беда была.

      • #14 by maria_koin on 10.12.2012 - 12:18

        ну символ-то собственно понятен, поляки победили социализм. И теперь они свободные люди могут выбирать себе любой строй, капитализм или любой другой, например капитализм или любой другой. Свободно.

        • #15 by alex_samarkin on 10.12.2012 - 13:19

          «Еще бы в ж..пу три пера -
          Тогда б совсем жар-птицею была»

          вот он — символизм.

        • #16 by ak_possum on 10.12.2012 - 20:52

          они свободные люди могут выбирать себе любой строй

          И любой климатический пояс! Ибо рука с викторией протянута на фоне отнюдь не крыльев белого орла. Это явно какое-то тропическое растение, может быть финиковая пальма (сверху листва, внизу плотно ягодки), а может — ананас. Интересно, создатели рисунка представляют где Польша?

      • #17 by stan_one on 10.12.2012 - 12:20

        http://www.swanofobia.com

        собственно о чём я и говорил.
        это автор работы.

  6. #18 by stan_one on 10.12.2012 - 12:06

    У абсолютапромо акция — видимо расчитывают пропиратить в молодёжных массах.
    приглашают молодых модных субкультурных дизайнеров, иллюстраторов, граффитчиков, те делают в своём стиле иллюстрацию вписанную в этикетку или бутылку.

    у меня друзья в Болгарии этим занимались.
    не стоит придавать этому большого значения, просто обычная промо-акция, которую тупо раздул какой то дебил журналист.

    • #19 by Szhaman on 10.12.2012 - 12:13

      мне символизм рисунка не понятен

      • #20 by stan_one on 10.12.2012 - 12:17

        а его и нет.
        типичная картина с модными иллюстраторами — они всегда рисуют только своё. то на чём набили руку.
        без особой привязки к идее-теме.
        в Болгарии та же беда была.

      • #21 by maria_koin on 10.12.2012 - 12:18

        ну символ-то собственно понятен, поляки победили социализм. И теперь они свободные люди могут выбирать себе любой строй, капитализм или любой другой, например капитализм или любой другой. Свободно.

        • #22 by alex_samarkin on 10.12.2012 - 13:19

          «Еще бы в ж..пу три пера -
          Тогда б совсем жар-птицею была»

          вот он — символизм.

        • #23 by ak_possum on 10.12.2012 - 20:52

          они свободные люди могут выбирать себе любой строй

          И любой климатический пояс! Ибо рука с викторией протянута на фоне отнюдь не крыльев белого орла. Это явно какое-то тропическое растение, может быть финиковая пальма (сверху листва, внизу плотно ягодки), а может — ананас. Интересно, создатели рисунка представляют где Польша?

      • #24 by stan_one on 10.12.2012 - 12:20

        http://www.swanofobia.com

        собственно о чём я и говорил.
        это автор работы.

  7. #25 by urus_hay on 10.12.2012 - 12:08

    А что символизируют перья на заднем плане?

  8. #28 by urus_hay on 10.12.2012 - 12:08

    А что символизируют перья на заднем плане?

  9. #31 by urus_hay on 10.12.2012 - 12:08

    А что символизируют перья на заднем плане?

  10. #34 by whiteyoung on 10.12.2012 - 12:17

    Напоминает коноплю древовидную…

  11. #36 by whiteyoung on 10.12.2012 - 12:17

    Напоминает коноплю древовидную…

  12. #38 by whiteyoung on 10.12.2012 - 12:17

    Напоминает коноплю древовидную…

  13. #40 by herrkot on 10.12.2012 - 12:31

    А у нас в магазине под торжественную музыку из похи 50-70х громогласным дикторским голосом зачитывают Первый спутник первый полет в космос человека, первый самолет с обратной стреловидностью первая Водка на молоке. Вот такой сююр.

  14. #51 by herrkot on 10.12.2012 - 12:31

    А у нас в магазине под торжественную музыку из похи 50-70х громогласным дикторским голосом зачитывают Первый спутник первый полет в космос человека, первый самолет с обратной стреловидностью первая Водка на молоке. Вот такой сююр.

  15. #62 by herrkot on 10.12.2012 - 12:31

    А у нас в магазине под торжественную музыку из похи 50-70х громогласным дикторским голосом зачитывают Первый спутник первый полет в космос человека, первый самолет с обратной стреловидностью первая Водка на молоке. Вот такой сююр.

  16. #73 by pear_de_buoa on 10.12.2012 - 12:49

    «Сижу в кустах и жду Черчиля» или «Сижу в кустах и жду свободы»

  17. #74 by pear_de_buoa on 10.12.2012 - 12:49

    «Сижу в кустах и жду Черчиля» или «Сижу в кустах и жду свободы»

  18. #75 by pear_de_buoa on 10.12.2012 - 12:49

    «Сижу в кустах и жду Черчиля» или «Сижу в кустах и жду свободы»

  19. #76 by ewizard on 10.12.2012 - 12:55

    Рука дружбы из смоленской земли ? :)

  20. #77 by ewizard on 10.12.2012 - 12:55

    Рука дружбы из смоленской земли ? :)

  21. #78 by ewizard on 10.12.2012 - 12:55

    Рука дружбы из смоленской земли ? :)

  22. #79 by ewizard on 10.12.2012 - 12:55

    Или «up yours» :))

  23. #80 by ewizard on 10.12.2012 - 12:55

    Или «up yours» :))

  24. #81 by ewizard on 10.12.2012 - 12:55

    Или «up yours» :))

  25. #82 by efremov_dg on 10.12.2012 - 13:04

    А что если только один разогнутый палец? Скажем, средний?
    Тогда символ впишется в траву, которую курили иллюстраторы…

  26. #83 by efremov_dg on 10.12.2012 - 13:04

    А что если только один разогнутый палец? Скажем, средний?
    Тогда символ впишется в траву, которую курили иллюстраторы…

  27. #84 by efremov_dg on 10.12.2012 - 13:04

    А что если только один разогнутый палец? Скажем, средний?
    Тогда символ впишется в траву, которую курили иллюстраторы…

  28. #85 by toren_d on 10.12.2012 - 14:00

    Вот разница менталитетов, если бы в Россию завезли водку с этикеткой- специально для русских, её хрен бы кто купил.

  29. #86 by toren_d on 10.12.2012 - 14:00

    Вот разница менталитетов, если бы в Россию завезли водку с этикеткой- специально для русских, её хрен бы кто купил.

  30. #87 by toren_d on 10.12.2012 - 14:00

    Вот разница менталитетов, если бы в Россию завезли водку с этикеткой- специально для русских, её хрен бы кто купил.

  31. #88 by sladikyp on 10.12.2012 - 14:48

    и даже не лёгкое недоумение

  32. #89 by sladikyp on 10.12.2012 - 14:48

    и даже не лёгкое недоумение

  33. #90 by sladikyp on 10.12.2012 - 14:48

    и даже не лёгкое недоумение

  34. #91 by govorilkin on 10.12.2012 - 16:11

    водка для жлобов «Сообразим на двоих»

  35. #92 by govorilkin on 10.12.2012 - 16:11

    водка для жлобов «Сообразим на двоих»

  36. #93 by govorilkin on 10.12.2012 - 16:11

    водка для жлобов «Сообразим на двоих»

  37. #94 by garnshtein on 10.12.2012 - 23:35

    Первыя мысль — КОНОПЛЯ!!!

  38. #95 by garnshtein on 10.12.2012 - 23:35

    Первыя мысль — КОНОПЛЯ!!!

  39. #96 by garnshtein on 10.12.2012 - 23:35

    Первыя мысль — КОНОПЛЯ!!!

  40. #97 by bigvolk on 11.12.2012 - 03:38

    свободу индейцам!

  41. #98 by bigvolk on 11.12.2012 - 03:38

    свободу индейцам!

  42. #99 by bigvolk on 11.12.2012 - 03:38

    свободу индейцам!

  43. #100 by Анонимно on 11.12.2012 - 04:22

    «Коллаборация» внизу будоражит воображение. Особенно если «СВАнски» слишком бегло прочитать.

  44. #101 by Анонимно on 11.12.2012 - 04:22

    «Коллаборация» внизу будоражит воображение. Особенно если «СВАнски» слишком бегло прочитать.

  45. #102 by Анонимно on 11.12.2012 - 04:22

    «Коллаборация» внизу будоражит воображение. Особенно если «СВАнски» слишком бегло прочитать.

  46. #103 by Анонимно on 11.12.2012 - 06:50

    Картинко с художнегом хорошее, но он должен прихлёбывать из бутылки. Черпать вдохновение, значицца.

  47. #104 by Анонимно on 11.12.2012 - 06:50

    Картинко с художнегом хорошее, но он должен прихлёбывать из бутылки. Черпать вдохновение, значицца.

  48. #105 by Анонимно on 11.12.2012 - 06:50

    Картинко с художнегом хорошее, но он должен прихлёбывать из бутылки. Черпать вдохновение, значицца.

(никто не узнает)