Константин Симонов — Баллада о трех солдатах


Около монастыря Кассино
Подошли ко мне три блудных сына,
В курточках английского покроя,
Опаленных римскою жарою.
Прямо англичане - да и только,
Все различье - над плечами только,
Буквы "Poland" вышиты побольше.
По-английски "Poland" значит - Польша.
Это - чтоб не спутать, чтобы знать,
Кого в бой перед собой толкать.
Посмотрели на мои погоны,
На звезду над козырьком зеленым,
Огляделись и меня спросили:
- Пан полковник, верно, из России?
- Нет, - сказал я, - я приехал с Вислы,
Где дымы от выстрелов повисли,
Где мы днем и ночью переправы
Под огнем наводим у Варшавы
И где бранным полем в бой идут поляки
Без нашивок "Poland" на английском хаки.
И один спросил: - Ну, как там, дома? -
И второй спросил: - Ну, как там, дома?
Третий только молча улыбнулся,
Словно к дому сердцем дотянулся.
- Будь вы там, - сказал я, - вы могли бы
Видеть, как желтеют в рощах липы,
Как над Вислой чайки пролетают,
Как поляков матери встречают.
Только это вам не интересно -
В Лондоне ваш дом, как мне известно,
Не над синей Вислой, а над рыжей Темзой,
На английских скалах, вычищенных пемзой.
Так сказал я им нарочно грубо.
От обиды дрогнули их губы.
И один сказал, что нету дольше
Силы в сердце жить вдали от Польши.
И второй сказал, что до рассвета
Каждой ночью думает про это.
Третий только молча улыбнулся
И сквозь хаки к сердцу прикоснулся.
Видно, это сердце к тем английским скалам
Не прибить гвоздями будет генералам.
Офицер прошел щеголеватый,
Молча козырнули три солдата
И ушли под желтым его взглядом,
Обеспечены тройным нарядом.
В это время в своем штабе в Риме
Андерс с генералами своими
Составлял реляцию для Лондона:
Сколько польских душ им черту продано,
Сколько их готово на скитания
За великобританское питание.
День считал и ночь считал подряд,
Присчитал и этих трех солдат.
Так, бывало, хитрый старшина
Получал на мертвых душ вина.

  1. #1 by wolfschanze on 01.05.2013 - 10:38

    хорошее стихотворение

  2. #2 by wolfschanze on 01.05.2013 - 10:38

    хорошее стихотворение

  3. #3 by wolfschanze on 01.05.2013 - 10:38

    хорошее стихотворение

  4. #4 by kvdm on 01.05.2013 - 10:45

    140.06 КБ

  5. #5 by kvdm on 01.05.2013 - 10:45

    140.06 КБ

  6. #6 by kvdm on 01.05.2013 - 10:45

    140.06 КБ

  7. #7 by contrstream on 01.05.2013 - 11:23

    Сразу не глянул в заголовок, спросить хотел, кто автор)))) А у поляков же «Алые маки Монте-Кассино», все дела…

  8. #8 by contrstream on 01.05.2013 - 11:23

    Сразу не глянул в заголовок, спросить хотел, кто автор)))) А у поляков же «Алые маки Монте-Кассино», все дела…

  9. #9 by contrstream on 01.05.2013 - 11:23

    Сразу не глянул в заголовок, спросить хотел, кто автор)))) А у поляков же «Алые маки Монте-Кассино», все дела…

  10. #10 by nikola_rus on 01.05.2013 - 14:58

    Любопытно, на польский было переведено?

  11. #14 by nikola_rus on 01.05.2013 - 14:58

    Любопытно, на польский было переведено?

  12. #18 by nikola_rus on 01.05.2013 - 14:58

    Любопытно, на польский было переведено?

  13. #22 by lazy_flyer on 01.05.2013 - 15:58

    Как пишут сами-же поляки в одном из номеров

    Удивительно бездарно и с огромными жертвами проведенная операция.

  14. #23 by lazy_flyer on 01.05.2013 - 15:58

    Как пишут сами-же поляки в одном из номеров

    Удивительно бездарно и с огромными жертвами проведенная операция.

  15. #24 by lazy_flyer on 01.05.2013 - 15:58

    Как пишут сами-же поляки в одном из номеров

    Удивительно бездарно и с огромными жертвами проведенная операция.

  16. #25 by sergant2 on 02.05.2013 - 02:26

    Симонов не навязчиво вылил ушат помоев на поляков, сражавшихся в армиях союзников. Низкий поступок .

    • #26 by doc_of_medness on 02.05.2013 - 08:45

      мимимимимими
      пан очевидно плохо знает или очень любит поляков

    • #28 by doc_of_medness on 02.05.2013 - 10:54

      Если в двух словах
      корпус Андерса готовился на территории Советского Союза для участия в боевых действиях на восточном фронте, однако полякам было впадлу работать вместе с советскими.
      В результате достаточно мутной истории (командование корпуса, как утверждают некоторые, готово было с боем пробиваться на восток через южную границу, оставив больных и большую часть баласта), поляки были переправлены на ближний восток.
      Не все того хотели, тот же Берлинг (см. Вики) офицер корпуса остался, за что собственно в послевоенной Польше имел неплохие преференции.
      К слову, в тюрьме в Польских тюрьмах на январь 44 в Палестине сидело 700 поляков за просоветские симпатии.

      • #29 by sergant2 on 02.05.2013 - 20:21

        В союзе поляков сидело куда больше, но Симонов об этом не вспоминает. Политические пляски вокруг армии Андерсона ни как не отменяют героическую историю поляков в воевавших на стороне союзников. Стихотворение имеет политический подтекст, поэтому мне и не нравится . Хотя написано оно безусловно хорошо.

        • #30 by doc_of_medness on 06.05.2013 - 11:41

          С лета 41 года, после подписания соответствующих соглашений началось планомерное освобождение поляков из мест заключений. Из этих поляков Андерс наклепал 3 дивизии (с попустительства товарища Сталина, если что) и съебался. Дешевочка, чо. Потому что похуй ему было на оставшееся на территории СССР население Польши, поскольку ещё раньше, по той же бросовой цене, продался англичанам.
          Если Вы считаете что Англия ничего не понимала, то я так не считаю. Черчиллю было, на мой взгляд, глубоко пофигу.
          Так что шпилька Симонова ушла куда надо. Советско-польский корпус как раз начал свой боевой путь, в то время как истиные патриоты Польши «от межа до межа» воюют за интересы союзников.
          Как бы это сказать то, у нас есть Польский корпус, у вас есть Польский корпус.

          • #31 by sergant2 on 06.05.2013 - 23:16

            Вы хотите сказать, что поляки после отсидки в советских лагерях должны были просто переполненны любви к союзу? И если бы большинство хотело бы остаться, то осталось бы. Но политические игры вокруг польской армии , не как не относятся к мужеству польских солдат , воюющих на стороне союзников. Шпилька Симонова довольно подлая.

            • #32 by doc_of_medness on 07.05.2013 - 13:48

              причём здесь любовь/нелюбовь?
              вы всерьёз думаете, что у простого польского солдата спрашивали, не желает ли пан отправиться на Восточный фронт, или желает посмотреть Италию и ближний восток?
              есть такая вещь как стратегическое мышление.
              от солдата она не требуется. А вот для высших офицеров, равно как и для политиков вещь абсолютно необходимая.
              на примере:
              не секрет что, карта послевоенной Польши отличается от карты 33 года. Но как мне кажется, вот тот послевоенный польский государственный аппарат такая карта вполне себе устраивала. И вот ради такой карты, решение о которой (СЮРПРИЗ!) принимали кто угодно, но не поляки, вполне можно было притушить свой гонор. Так к примеру поступил Сикорский, был такой премьер, наверное слышали? Стихотворение это, ясный и чёткий сигнал, не солдатам, сомневаюсь что у них было время читать стихи на войне, правительству Польши в Лондоне.

              • #33 by sergant2 on 07.05.2013 - 23:02

                Вы действительно считаете, что у рядовой солдат не знал куда они отправляются,хотя бы на уровне слухов. Я не считаю поляков воевавших на стороне союзников предателями Польши И считаю что Симонов не прав.

            • #34 by gunter_spb on 07.05.2013 - 14:18

              Простите, а с хуя ли они должны были быть переполнены любви? Очевидно вражеское государство для СССР, со всеми удовольствиями начиная от геноцида советских военнопленных в 20-е, до санационных прелестей в отношении недочеловеков вробе белорусов-украинцев. Конфетами их кормить? Или проще сразу в лагерь?

              Но тут добрый товарищ Сталин еще и позволяет на своей же территории, кормя своим же хлебом, формировать три дивизии. Да еще и оружие бесплатно дает.

              Удивляюсь местами сталинскому гуманизму.

              • #35 by sergant2 on 07.05.2013 - 22:58

                Ну советское правительство тоже загиноцидило немного поляков. Да и не в гуманизме дело, просто лишние дивизии не помешали бы товарищу Сталина. Но спор не об этом.

  17. #36 by sergant2 on 02.05.2013 - 02:26

    Симонов не навязчиво вылил ушат помоев на поляков, сражавшихся в армиях союзников. Низкий поступок .

    • #37 by doc_of_medness on 02.05.2013 - 08:45

      мимимимимими
      пан очевидно плохо знает или очень любит поляков

    • #39 by doc_of_medness on 02.05.2013 - 10:54

      Если в двух словах
      корпус Андерса готовился на территории Советского Союза для участия в боевых действиях на восточном фронте, однако полякам было впадлу работать вместе с советскими.
      В результате достаточно мутной истории (командование корпуса, как утверждают некоторые, готово было с боем пробиваться на восток через южную границу, оставив больных и большую часть баласта), поляки были переправлены на ближний восток.
      Не все того хотели, тот же Берлинг (см. Вики) офицер корпуса остался, за что собственно в послевоенной Польше имел неплохие преференции.
      К слову, в тюрьме в Польских тюрьмах на январь 44 в Палестине сидело 700 поляков за просоветские симпатии.

      • #40 by sergant2 on 02.05.2013 - 20:21

        В союзе поляков сидело куда больше, но Симонов об этом не вспоминает. Политические пляски вокруг армии Андерсона ни как не отменяют героическую историю поляков в воевавших на стороне союзников. Стихотворение имеет политический подтекст, поэтому мне и не нравится . Хотя написано оно безусловно хорошо.

        • #41 by doc_of_medness on 06.05.2013 - 11:41

          С лета 41 года, после подписания соответствующих соглашений началось планомерное освобождение поляков из мест заключений. Из этих поляков Андерс наклепал 3 дивизии (с попустительства товарища Сталина, если что) и съебался. Дешевочка, чо. Потому что похуй ему было на оставшееся на территории СССР население Польши, поскольку ещё раньше, по той же бросовой цене, продался англичанам.
          Если Вы считаете что Англия ничего не понимала, то я так не считаю. Черчиллю было, на мой взгляд, глубоко пофигу.
          Так что шпилька Симонова ушла куда надо. Советско-польский корпус как раз начал свой боевой путь, в то время как истиные патриоты Польши «от межа до межа» воюют за интересы союзников.
          Как бы это сказать то, у нас есть Польский корпус, у вас есть Польский корпус.

          • #42 by sergant2 on 06.05.2013 - 23:16

            Вы хотите сказать, что поляки после отсидки в советских лагерях должны были просто переполненны любви к союзу? И если бы большинство хотело бы остаться, то осталось бы. Но политические игры вокруг польской армии , не как не относятся к мужеству польских солдат , воюющих на стороне союзников. Шпилька Симонова довольно подлая.

            • #43 by doc_of_medness on 07.05.2013 - 13:48

              причём здесь любовь/нелюбовь?
              вы всерьёз думаете, что у простого польского солдата спрашивали, не желает ли пан отправиться на Восточный фронт, или желает посмотреть Италию и ближний восток?
              есть такая вещь как стратегическое мышление.
              от солдата она не требуется. А вот для высших офицеров, равно как и для политиков вещь абсолютно необходимая.
              на примере:
              не секрет что, карта послевоенной Польши отличается от карты 33 года. Но как мне кажется, вот тот послевоенный польский государственный аппарат такая карта вполне себе устраивала. И вот ради такой карты, решение о которой (СЮРПРИЗ!) принимали кто угодно, но не поляки, вполне можно было притушить свой гонор. Так к примеру поступил Сикорский, был такой премьер, наверное слышали? Стихотворение это, ясный и чёткий сигнал, не солдатам, сомневаюсь что у них было время читать стихи на войне, правительству Польши в Лондоне.

              • #44 by sergant2 on 07.05.2013 - 23:02

                Вы действительно считаете, что у рядовой солдат не знал куда они отправляются,хотя бы на уровне слухов. Я не считаю поляков воевавших на стороне союзников предателями Польши И считаю что Симонов не прав.

            • #45 by gunter_spb on 07.05.2013 - 14:18

              Простите, а с хуя ли они должны были быть переполнены любви? Очевидно вражеское государство для СССР, со всеми удовольствиями начиная от геноцида советских военнопленных в 20-е, до санационных прелестей в отношении недочеловеков вробе белорусов-украинцев. Конфетами их кормить? Или проще сразу в лагерь?

              Но тут добрый товарищ Сталин еще и позволяет на своей же территории, кормя своим же хлебом, формировать три дивизии. Да еще и оружие бесплатно дает.

              Удивляюсь местами сталинскому гуманизму.

              • #46 by sergant2 on 07.05.2013 - 22:58

                Ну советское правительство тоже загиноцидило немного поляков. Да и не в гуманизме дело, просто лишние дивизии не помешали бы товарищу Сталина. Но спор не об этом.

  18. #47 by sergant2 on 02.05.2013 - 02:26

    Симонов не навязчиво вылил ушат помоев на поляков, сражавшихся в армиях союзников. Низкий поступок .

    • #48 by doc_of_medness on 02.05.2013 - 08:45

      мимимимимими
      пан очевидно плохо знает или очень любит поляков

    • #50 by doc_of_medness on 02.05.2013 - 10:54

      Если в двух словах
      корпус Андерса готовился на территории Советского Союза для участия в боевых действиях на восточном фронте, однако полякам было впадлу работать вместе с советскими.
      В результате достаточно мутной истории (командование корпуса, как утверждают некоторые, готово было с боем пробиваться на восток через южную границу, оставив больных и большую часть баласта), поляки были переправлены на ближний восток.
      Не все того хотели, тот же Берлинг (см. Вики) офицер корпуса остался, за что собственно в послевоенной Польше имел неплохие преференции.
      К слову, в тюрьме в Польских тюрьмах на январь 44 в Палестине сидело 700 поляков за просоветские симпатии.

      • #51 by sergant2 on 02.05.2013 - 20:21

        В союзе поляков сидело куда больше, но Симонов об этом не вспоминает. Политические пляски вокруг армии Андерсона ни как не отменяют героическую историю поляков в воевавших на стороне союзников. Стихотворение имеет политический подтекст, поэтому мне и не нравится . Хотя написано оно безусловно хорошо.

        • #52 by doc_of_medness on 06.05.2013 - 11:41

          С лета 41 года, после подписания соответствующих соглашений началось планомерное освобождение поляков из мест заключений. Из этих поляков Андерс наклепал 3 дивизии (с попустительства товарища Сталина, если что) и съебался. Дешевочка, чо. Потому что похуй ему было на оставшееся на территории СССР население Польши, поскольку ещё раньше, по той же бросовой цене, продался англичанам.
          Если Вы считаете что Англия ничего не понимала, то я так не считаю. Черчиллю было, на мой взгляд, глубоко пофигу.
          Так что шпилька Симонова ушла куда надо. Советско-польский корпус как раз начал свой боевой путь, в то время как истиные патриоты Польши «от межа до межа» воюют за интересы союзников.
          Как бы это сказать то, у нас есть Польский корпус, у вас есть Польский корпус.

          • #53 by sergant2 on 06.05.2013 - 23:16

            Вы хотите сказать, что поляки после отсидки в советских лагерях должны были просто переполненны любви к союзу? И если бы большинство хотело бы остаться, то осталось бы. Но политические игры вокруг польской армии , не как не относятся к мужеству польских солдат , воюющих на стороне союзников. Шпилька Симонова довольно подлая.

            • #54 by doc_of_medness on 07.05.2013 - 13:48

              причём здесь любовь/нелюбовь?
              вы всерьёз думаете, что у простого польского солдата спрашивали, не желает ли пан отправиться на Восточный фронт, или желает посмотреть Италию и ближний восток?
              есть такая вещь как стратегическое мышление.
              от солдата она не требуется. А вот для высших офицеров, равно как и для политиков вещь абсолютно необходимая.
              на примере:
              не секрет что, карта послевоенной Польши отличается от карты 33 года. Но как мне кажется, вот тот послевоенный польский государственный аппарат такая карта вполне себе устраивала. И вот ради такой карты, решение о которой (СЮРПРИЗ!) принимали кто угодно, но не поляки, вполне можно было притушить свой гонор. Так к примеру поступил Сикорский, был такой премьер, наверное слышали? Стихотворение это, ясный и чёткий сигнал, не солдатам, сомневаюсь что у них было время читать стихи на войне, правительству Польши в Лондоне.

              • #55 by sergant2 on 07.05.2013 - 23:02

                Вы действительно считаете, что у рядовой солдат не знал куда они отправляются,хотя бы на уровне слухов. Я не считаю поляков воевавших на стороне союзников предателями Польши И считаю что Симонов не прав.

            • #56 by gunter_spb on 07.05.2013 - 14:18

              Простите, а с хуя ли они должны были быть переполнены любви? Очевидно вражеское государство для СССР, со всеми удовольствиями начиная от геноцида советских военнопленных в 20-е, до санационных прелестей в отношении недочеловеков вробе белорусов-украинцев. Конфетами их кормить? Или проще сразу в лагерь?

              Но тут добрый товарищ Сталин еще и позволяет на своей же территории, кормя своим же хлебом, формировать три дивизии. Да еще и оружие бесплатно дает.

              Удивляюсь местами сталинскому гуманизму.

              • #57 by sergant2 on 07.05.2013 - 22:58

                Ну советское правительство тоже загиноцидило немного поляков. Да и не в гуманизме дело, просто лишние дивизии не помешали бы товарищу Сталина. Но спор не об этом.

  19. #58 by cam0bap on 02.05.2013 - 18:46

    А я подумал, неужели сейчас у Симонова прочитаю стихотворение о трех советских солдатах, действительно погибших под Монте-Кассино и до сих пор неизвестных.
    Четвертого погибшего — Пантелея Лукьяненко недавно «нашли» и установили.
    Прямую ссылку не даю — «забанят». Если есть интерес к фулстори — через яндекс см. «Название: Cassino War Cemetery»

  20. #59 by cam0bap on 02.05.2013 - 18:46

    А я подумал, неужели сейчас у Симонова прочитаю стихотворение о трех советских солдатах, действительно погибших под Монте-Кассино и до сих пор неизвестных.
    Четвертого погибшего — Пантелея Лукьяненко недавно «нашли» и установили.
    Прямую ссылку не даю — «забанят». Если есть интерес к фулстори — через яндекс см. «Название: Cassino War Cemetery»

  21. #60 by cam0bap on 02.05.2013 - 18:46

    А я подумал, неужели сейчас у Симонова прочитаю стихотворение о трех советских солдатах, действительно погибших под Монте-Кассино и до сих пор неизвестных.
    Четвертого погибшего — Пантелея Лукьяненко недавно «нашли» и установили.
    Прямую ссылку не даю — «забанят». Если есть интерес к фулстори — через яндекс см. «Название: Cassino War Cemetery»

(никто не узнает)