Лед


Варшава 1924 года. Но не обычная Варшава и не обычный 1924 год.

Это мир, где Первой мировой войны никогда не было и Польша все еще под властью Русского Царя и Belle Epoque.

Но это не все отличия от нашей истории. Здесь летнюю Варшаву сковали льды. После тунгусского взрыва странный лед, таинственный вид материи, покрыл часть Сибири и начал стремительно расширяться, достигнув в конце концов Варшавы. Загадочные существа появляются в снежной метели на улицах летней Варшавы.
Под влиянием льда железо превращается в "зимнезо" (холодное железо), материал с уникальными физическими свойствами, что приводит к созданию новой отрасли промышленности по добыче и переработке "зимнеза", к рождению огромных состояний и новых промышленных империй. Кроме того, лед в этом мире как бы замораживает историю и философию, сохраняя старый передел мира и продлевая Belle Epoque. Не произошла ни Первая мировая война, ни Октябрьская революция, на престоле по-прежнему царь Николай II, а территория Польши разделена между тремя империями. Неизменными остаются обычаи, мода, орфография. Однако царь желает избавиться ото льда, поэтому чиновники посылают в Сибирь поляка, Бенедикта Герославского. Его отец, сосланный в свое время в Сибирь, подвергся необыкновенной метаморфозе, и теперь, обледеневший, обрел способность находить общий язык с диковинными квази-существами, вызывающими эти патологические понижения температуры.

Бенедикт Геославский, способный математик, но неисправимый игрок, по заданию царского "министерства Зимы" отправляется на Транссибирском экспрессе в Иркутск. Обещанная чиновниками за разгадку загадки ледовых существ тысяча рублей наличными покрыла бы долги Бенедикта, но не будет ли его миссия слишком опасной?

Вскоре становится ясно, что для Бенедикта это будет путешествие, которое изменит его жизнь ... История "Льда" просто сверкает захватывающими сюжетными поворотами, политическими интригами, любовью, метафизикой, наполнена интересными персонажами. Действия происходят и в трущобах царской Варшавы, и в роскоши Транссибирского экспресса с величественными пейзажами закованной в лед Азии за окнами, и в богатых салонах иркутской буржуазии...

Вот такой вот альтернативный мир очень тщательно раскрывает перед читателями польский фантаст Яцек Дукай.

Belle Epoque, не развалившаяся Российская Империя, путешествие по Транссибу - я, конечно, не мог пройти мимо этой книги 🙂
Правда, цена бумажной начинается с 50 злотых (примерно 500 руб), а электронный вариант текста стоит 35 злотых (к слову о цене электронных книг). К счастью, мир не без добрых людей - так что книги уже у меня на киндле 🙂

Это я не для похвалиться пишу. Просто если кто-то заинтересовался и читает на польском (к сожалению, книга не переведена на русский) - я вполне могу ему выслать книгу в нужном формате...

  1. #1 by pppdddnnn on 01.06.2011 - 13:08

    Вынимая Киндл

    А на русский — переводилось, не в курсе? По-польски я художественную литературу читать не берусь.
    УПД. Пардон, не до конца дочитал. Жаль, будем ждать — может быть переведут…

  2. #2 by pppdddnnn on 01.06.2011 - 13:08

    Вынимая Киндл

    А на русский — переводилось, не в курсе? По-польски я художественную литературу читать не берусь.
    УПД. Пардон, не до конца дочитал. Жаль, будем ждать — может быть переведут…

  3. #3 by pppdddnnn on 01.06.2011 - 13:08

    Вынимая Киндл

    А на русский — переводилось, не в курсе? По-польски я художественную литературу читать не берусь.
    УПД. Пардон, не до конца дочитал. Жаль, будем ждать — может быть переведут…

  4. #4 by fomor_perm on 01.06.2011 - 13:15

    а русские там карикатурно-лубочные или обыкновенные?

    • #5 by Szhaman on 01.06.2011 - 13:17

      обыкновенные — держимордные 🙂

      • #6 by Анонимно on 01.06.2011 - 13:49

        если есть такая возможность, можно добыть пдф (или все равно какой формат)? aczynczyk@gmail.com, или положите куда

        dziękuję bardzo!

        • #7 by Szhaman on 01.06.2011 - 16:22

          выслал

  5. #8 by fomor_perm on 01.06.2011 - 13:15

    а русские там карикатурно-лубочные или обыкновенные?

    • #9 by Szhaman on 01.06.2011 - 13:17

      обыкновенные — держимордные 🙂

      • #10 by Анонимно on 01.06.2011 - 13:49

        если есть такая возможность, можно добыть пдф (или все равно какой формат)? aczynczyk@gmail.com, или положите куда

        dziękuję bardzo!

        • #11 by Szhaman on 01.06.2011 - 16:22

          выслал

  6. #12 by fomor_perm on 01.06.2011 - 13:15

    а русские там карикатурно-лубочные или обыкновенные?

    • #13 by Szhaman on 01.06.2011 - 13:17

      обыкновенные — держимордные 🙂

      • #14 by Анонимно on 01.06.2011 - 13:49

        если есть такая возможность, можно добыть пдф (или все равно какой формат)? aczynczyk@gmail.com, или положите куда

        dziękuję bardzo!

        • #15 by Szhaman on 01.06.2011 - 16:22

          выслал

  7. #16 by maranta_aira on 01.06.2011 - 13:31

    Ыыы! Идея дико хороша, я бы почитала. 🙂 *поднимает лапку*

  8. #21 by maranta_aira on 01.06.2011 - 13:31

    Ыыы! Идея дико хороша, я бы почитала. 🙂 *поднимает лапку*

  9. #26 by maranta_aira on 01.06.2011 - 13:31

    Ыыы! Идея дико хороша, я бы почитала. 🙂 *поднимает лапку*

  10. #31 by strawberryschoo on 01.06.2011 - 14:40

    можно пдф?
    ivanov-ss на pokrmine.ru
    Заранее спасибо!

  11. #32 by strawberryschoo on 01.06.2011 - 14:40

    можно пдф?
    ivanov-ss на pokrmine.ru
    Заранее спасибо!

  12. #33 by strawberryschoo on 01.06.2011 - 14:40

    можно пдф?
    ivanov-ss на pokrmine.ru
    Заранее спасибо!

  13. #34 by tranceriver on 01.06.2011 - 15:52

  14. #35 by tranceriver on 01.06.2011 - 15:52

  15. #36 by greatdenis on 01.06.2011 - 16:17

    Пришлите, пожалуйста, в pdf на dp3cdp[at]yahoo.de. =)

    Спасибо!

  16. #40 by greatdenis on 01.06.2011 - 16:17

    Пришлите, пожалуйста, в pdf на dp3cdp[at]yahoo.de. =)

    Спасибо!

  17. #44 by greatdenis on 01.06.2011 - 16:17

    Пришлите, пожалуйста, в pdf на dp3cdp[at]yahoo.de. =)

    Спасибо!

  18. #48 by lizyaev on 01.06.2011 - 18:34

    такая вестч… и не могу прочитать. 🙁

  19. #49 by lizyaev on 01.06.2011 - 18:34

    такая вестч… и не могу прочитать. 🙁

  20. #50 by lizyaev on 01.06.2011 - 18:34

    такая вестч… и не могу прочитать. 🙁

  21. #51 by lilac8 on 02.06.2011 - 10:17

    Если можно, то fyan@yandex.ru
    Fb2 Спасибо.

  22. #52 by lilac8 on 02.06.2011 - 10:17

    Если можно, то fyan@yandex.ru
    Fb2 Спасибо.

  23. #53 by lilac8 on 02.06.2011 - 10:17

    Если можно, то fyan@yandex.ru
    Fb2 Спасибо.

  24. #54 by Анонимно on 02.06.2011 - 11:45

    если не сложно, в pdf на katarzynagnes@gmail.com. И большое спасибо!

  25. #55 by Анонимно on 02.06.2011 - 11:45

    если не сложно, в pdf на katarzynagnes@gmail.com. И большое спасибо!

  26. #56 by Анонимно on 02.06.2011 - 11:45

    если не сложно, в pdf на katarzynagnes@gmail.com. И большое спасибо!

  27. #57 by fed888 on 03.06.2011 - 13:25

    Очень

    интересно как Иркутск выглядел бы,по возможности luch@bk.ru

  28. #58 by fed888 on 03.06.2011 - 13:25

    Очень

    интересно как Иркутск выглядел бы,по возможности luch@bk.ru

  29. #59 by fed888 on 03.06.2011 - 13:25

    Очень

    интересно как Иркутск выглядел бы,по возможности luch@bk.ru

  30. #60 by eltara on 04.06.2011 - 10:13

    и мне pdf если не затруднит trirazavrelsy@pisem.net
    дзенькую пану.

  31. #61 by eltara on 04.06.2011 - 10:13

    и мне pdf если не затруднит trirazavrelsy@pisem.net
    дзенькую пану.

  32. #62 by eltara on 04.06.2011 - 10:13

    и мне pdf если не затруднит trirazavrelsy@pisem.net
    дзенькую пану.

  33. #63 by doktorkurgan on 05.06.2011 - 09:22

    Может и переведут.

    Сапковского переводили, по крайней мере…
    А завязочка зело интесная.

  34. #64 by doktorkurgan on 05.06.2011 - 09:22

    Может и переведут.

    Сапковского переводили, по крайней мере…
    А завязочка зело интесная.

  35. #65 by doktorkurgan on 05.06.2011 - 09:22

    Может и переведут.

    Сапковского переводили, по крайней мере…
    А завязочка зело интесная.

  36. #66 by andrei_e on 07.06.2011 - 21:59

    И мне, пожалуйста: erp-a@mail.ru. Заранее премного благодарен.

  37. #67 by andrei_e on 07.06.2011 - 21:59

    И мне, пожалуйста: erp-a@mail.ru. Заранее премного благодарен.

  38. #68 by andrei_e on 07.06.2011 - 21:59

    И мне, пожалуйста: erp-a@mail.ru. Заранее премного благодарен.

  39. #69 by Анонимно on 30.06.2014 - 17:54

    Вечер добрый! можно в fb2 на Shaper2010@yandex.ru, если не сложно? Заранее спасибо!

  40. #70 by Анонимно on 30.06.2014 - 17:54

    Вечер добрый! можно в fb2 на Shaper2010@yandex.ru, если не сложно? Заранее спасибо!

  41. #71 by Анонимно on 30.06.2014 - 17:54

    Вечер добрый! можно в fb2 на Shaper2010@yandex.ru, если не сложно? Заранее спасибо!

Это не обсуждается.