Прогулка по Вильне 12


Прогулка по Вильне (1883 годъ)


Часть 12

Оставив улицу Завальную, мы отправимся налево, по Трокской улице. Эта улица в старину играла такую же роль, какую в настоящие время играет Островоротная и Большая.

По этой улице направлялись все прибывающие в город из Варшавы и из заграницы и по ней же вступала в Вильну громадная армия Наполеона в 1812 году. Раньше она называлась Сенаторскую, так как на ней были дворцы богатых магнатов. На правой стороне ее находится закрытый ныне костел Францисканов - очень древний храм в городе.

Теперь здесь устроен главный архив западного края и благотворительные учреждения, как например, ночлежный приют. Путешественник не пожалеет, если посвятит четверть часа на осмотр обширного древнего здания бывшего монастыря.

Сделаем еще несколько шагов по этой улице и мы очутимся на перекрестке, где сходятся четыре улицы: Трокская, Вилейская, Немецкая и Благовещенская.

Немецкая улица когда то была заселена немцами, которые имели и до сих пор имеют здесь свой храм; но теперь эта улица исключительно еврейская, наполненная грязными и темными лавочками и мастерскими евреев.

По оживлению и по движению - это первая улица в городе; с утра и до глубокой ночи по ней вечно снуют и суетятся евреи, обделывая свои гешефты.

Такое значительное движение и оживление улицы легко объясняется тем, что она проходит как раз по самой середине чисто еврейского квартала, пересекаемого в разных направлениях грязными узкими улицами и переулками.

Из сплошного ряда домов этой улицы выделяется здание Европейской гостиницы, по своей величине и по своему красивому наружному виду. Оно находится на углу Немецкой и Благовещенской улиц.

На этом месте пиары хотели воздвигнуть костел и директор пиарского коллегиума ученый Догель в 1756 году заложил было уже фундамент и начал кладку стен, но довести до конца постройку не успел. Недостроенное здание купил профессор архитектуры Шульц и переделал его в жилой дом. Теперь дом этот в еврейских руках. Рядом с ним по Благовещенской улице находится здание Высшего женского Мареинского училища, принадлежавшее также некогда пиарам, которым он подарен был Сапегами, получившими его по наследству от Полубинских.

Насупротив, в городском доме с высокую, деревянною, пожарною каланчею помещается Дума и Управа и Управление полицеймейстера, с квартирою его. Дальше следует костел св. Духа, бывший монастырь доминиканский, за ним Благовещенская церковь и через несколько домов, налево, Дворцовая улица.


  1. #1 by vasisualij on 17.09.2005 - 05:00

    Потрясающе интересно! Жизнь просто била ключом, бурлила и разливалась, как половодье…

  2. #2 by vasisualij on 17.09.2005 - 05:00

    Потрясающе интересно! Жизнь просто била ключом, бурлила и разливалась, как половодье…

  3. #3 by vasisualij on 17.09.2005 - 05:00

    Потрясающе интересно! Жизнь просто била ключом, бурлила и разливалась, как половодье…

  4. #4 by raganele on 21.10.2005 - 06:33

    Да, интересно пишете!

  5. #5 by raganele on 21.10.2005 - 06:33

    Да, интересно пишете!

  6. #6 by raganele on 21.10.2005 - 06:33

    Да, интересно пишете!

  7. #7 by Анонимно on 28.10.2005 - 22:53

    Немецкая улица

    О великий szhaman!
    Вы совершили просто чудо. Я окунулся в мир почти уже забытый. Дело в том, что более полувека назад, в августе 1945 года я, в возрасте восьми лет, оказался в Вильнюсе и мы жили на Немецкой улице во дворе под третьим номером. Всплыли в памяти все названия окрестных улиц: Завальная, Большая и Малая Погулянка, Виленская, Доминиканская ( она у Вас идёт как Благовещенская) и другие. Вильнюс в конце войны сильно пострадал от глобальных пожаров. Старожилы говорили, что поджигали немцы при уходе из города, другили винили литовцев, ну из тех, кто ушёл с немцами, а сейчас получили право даже избираться в президенты. Город был весь в руинах не от бомбёжек и обстрелов и коробки домов, в основном, были целы, поэтому для меня дома на Ваших снимках для меня вполне узнаваемы. Вся чётная сторона Немецкой улицы была разрушена, кроме одного дома на углу Немецкой и Доминиканской. На нём ещё сохранялась надпись:»Hotel Europa». Однако этот дом снесли при реконструкции улицы. На одном из Ваших снимках эта гостиница видна под другим названием, а в тексте название совпадает с увиденным мною. Дальше шли развалины бань с ванными комнатами, затем развалины огромного средневекового здания еврейской синагоги. Она на Вашем снимке кажется небольшой, такой она казалась снаружи. Внутри же она смотрелась очень величественно, ибо наполовину находилась ниже уровня земли, а толщина стен была сопоставима с крепостными. Повсюду были кости сожжёных заживо евреев. В 1955 году она была взорвана сапёрами, несмотря на табличку о том, что здание является памятником старины и охраняется законом. Рвали её много дней подряд, ибо рядом находились дома и нельзя было сразу заложить большой заряд. Район был оцеплен и я, бывало, не мог попасть домой из школы.
    Два снимка костёла францисканцев на Троцкой улице и сейчас выглядят также, однако польская надпись на третьем снимке Brama Trocka przy koscjole Francyskaskim может ввести в заблуждение. Эта брама и сейчас находится в соседнем проходном дворе на Немецкой улице и к костёлу не имеет отношение, а здание с крестом была немецкой кирхой и в те годы не охранялась. Дети раззоряли её и вытащили из органа все дудки из которых извлекали звуки, на котрые они были настроены. Среди этих варваров находился м я. Было бы интересно видеть рядом современный снимок этого места, сделанный под тем же ракурсом. Не буду больше злоупотреблять Вашим вниманием, ибо размер комментария вышел за пределы допустимого. Успехов Вам.
    Kivi

    • #8 by Анонимно on 01.11.2005 - 17:01

      Re: Немецкая улица

      Нет, Живого Журнала у меня нет и попал я сюда совершенно случайно.
      Однако мои воспоминания вполне согласуется с темой Ваших публикаций, ибо Вильнюс сороковых и начала пятидесятых годов можно было бы называть русским городом. В сорок пятом это был ещё польский город и везде говорили только по-польски, даже русские. Однако вскоре начался массовый отъезд городских поляков и общепринятым языком стал русский. Литовский язык был экзотическим и впервые я его услышал, когда в квартире появилась радиоточка. Евреев было много, и они разговаривали на идише, причём идиш одних не всегда был понятен другим. Была одна еврейская школа, но просуществовала она недолго. Не знаю на каком варианте этого языка там обучались дети.
      Конечно у меня много воспоминаний о городе того времени и, если есть люди, которым это не показалось занудством, то можно бы и продолжить.
      С приветом, Kivi

      • #9 by Szhaman on 01.11.2005 - 17:24

        Re: Немецкая улица

        Так может стоит завести ? Я думаю многим будет интересно почитать ВАШ Журнал — поверьте это очень просто 🙂

  8. #10 by Анонимно on 28.10.2005 - 22:53

    Немецкая улица

    О великий szhaman!
    Вы совершили просто чудо. Я окунулся в мир почти уже забытый. Дело в том, что более полувека назад, в августе 1945 года я, в возрасте восьми лет, оказался в Вильнюсе и мы жили на Немецкой улице во дворе под третьим номером. Всплыли в памяти все названия окрестных улиц: Завальная, Большая и Малая Погулянка, Виленская, Доминиканская ( она у Вас идёт как Благовещенская) и другие. Вильнюс в конце войны сильно пострадал от глобальных пожаров. Старожилы говорили, что поджигали немцы при уходе из города, другили винили литовцев, ну из тех, кто ушёл с немцами, а сейчас получили право даже избираться в президенты. Город был весь в руинах не от бомбёжек и обстрелов и коробки домов, в основном, были целы, поэтому для меня дома на Ваших снимках для меня вполне узнаваемы. Вся чётная сторона Немецкой улицы была разрушена, кроме одного дома на углу Немецкой и Доминиканской. На нём ещё сохранялась надпись:»Hotel Europa». Однако этот дом снесли при реконструкции улицы. На одном из Ваших снимках эта гостиница видна под другим названием, а в тексте название совпадает с увиденным мною. Дальше шли развалины бань с ванными комнатами, затем развалины огромного средневекового здания еврейской синагоги. Она на Вашем снимке кажется небольшой, такой она казалась снаружи. Внутри же она смотрелась очень величественно, ибо наполовину находилась ниже уровня земли, а толщина стен была сопоставима с крепостными. Повсюду были кости сожжёных заживо евреев. В 1955 году она была взорвана сапёрами, несмотря на табличку о том, что здание является памятником старины и охраняется законом. Рвали её много дней подряд, ибо рядом находились дома и нельзя было сразу заложить большой заряд. Район был оцеплен и я, бывало, не мог попасть домой из школы.
    Два снимка костёла францисканцев на Троцкой улице и сейчас выглядят также, однако польская надпись на третьем снимке Brama Trocka przy koscjole Francyskaskim может ввести в заблуждение. Эта брама и сейчас находится в соседнем проходном дворе на Немецкой улице и к костёлу не имеет отношение, а здание с крестом была немецкой кирхой и в те годы не охранялась. Дети раззоряли её и вытащили из органа все дудки из которых извлекали звуки, на котрые они были настроены. Среди этих варваров находился м я. Было бы интересно видеть рядом современный снимок этого места, сделанный под тем же ракурсом. Не буду больше злоупотреблять Вашим вниманием, ибо размер комментария вышел за пределы допустимого. Успехов Вам.
    Kivi

    • #11 by Анонимно on 01.11.2005 - 17:01

      Re: Немецкая улица

      Нет, Живого Журнала у меня нет и попал я сюда совершенно случайно.
      Однако мои воспоминания вполне согласуется с темой Ваших публикаций, ибо Вильнюс сороковых и начала пятидесятых годов можно было бы называть русским городом. В сорок пятом это был ещё польский город и везде говорили только по-польски, даже русские. Однако вскоре начался массовый отъезд городских поляков и общепринятым языком стал русский. Литовский язык был экзотическим и впервые я его услышал, когда в квартире появилась радиоточка. Евреев было много, и они разговаривали на идише, причём идиш одних не всегда был понятен другим. Была одна еврейская школа, но просуществовала она недолго. Не знаю на каком варианте этого языка там обучались дети.
      Конечно у меня много воспоминаний о городе того времени и, если есть люди, которым это не показалось занудством, то можно бы и продолжить.
      С приветом, Kivi

      • #12 by Szhaman on 01.11.2005 - 17:24

        Re: Немецкая улица

        Так может стоит завести ? Я думаю многим будет интересно почитать ВАШ Журнал — поверьте это очень просто 🙂

  9. #13 by Анонимно on 28.10.2005 - 22:53

    Немецкая улица

    О великий szhaman!
    Вы совершили просто чудо. Я окунулся в мир почти уже забытый. Дело в том, что более полувека назад, в августе 1945 года я, в возрасте восьми лет, оказался в Вильнюсе и мы жили на Немецкой улице во дворе под третьим номером. Всплыли в памяти все названия окрестных улиц: Завальная, Большая и Малая Погулянка, Виленская, Доминиканская ( она у Вас идёт как Благовещенская) и другие. Вильнюс в конце войны сильно пострадал от глобальных пожаров. Старожилы говорили, что поджигали немцы при уходе из города, другили винили литовцев, ну из тех, кто ушёл с немцами, а сейчас получили право даже избираться в президенты. Город был весь в руинах не от бомбёжек и обстрелов и коробки домов, в основном, были целы, поэтому для меня дома на Ваших снимках для меня вполне узнаваемы. Вся чётная сторона Немецкой улицы была разрушена, кроме одного дома на углу Немецкой и Доминиканской. На нём ещё сохранялась надпись:»Hotel Europa». Однако этот дом снесли при реконструкции улицы. На одном из Ваших снимках эта гостиница видна под другим названием, а в тексте название совпадает с увиденным мною. Дальше шли развалины бань с ванными комнатами, затем развалины огромного средневекового здания еврейской синагоги. Она на Вашем снимке кажется небольшой, такой она казалась снаружи. Внутри же она смотрелась очень величественно, ибо наполовину находилась ниже уровня земли, а толщина стен была сопоставима с крепостными. Повсюду были кости сожжёных заживо евреев. В 1955 году она была взорвана сапёрами, несмотря на табличку о том, что здание является памятником старины и охраняется законом. Рвали её много дней подряд, ибо рядом находились дома и нельзя было сразу заложить большой заряд. Район был оцеплен и я, бывало, не мог попасть домой из школы.
    Два снимка костёла францисканцев на Троцкой улице и сейчас выглядят также, однако польская надпись на третьем снимке Brama Trocka przy koscjole Francyskaskim может ввести в заблуждение. Эта брама и сейчас находится в соседнем проходном дворе на Немецкой улице и к костёлу не имеет отношение, а здание с крестом была немецкой кирхой и в те годы не охранялась. Дети раззоряли её и вытащили из органа все дудки из которых извлекали звуки, на котрые они были настроены. Среди этих варваров находился м я. Было бы интересно видеть рядом современный снимок этого места, сделанный под тем же ракурсом. Не буду больше злоупотреблять Вашим вниманием, ибо размер комментария вышел за пределы допустимого. Успехов Вам.
    Kivi

    • #14 by Анонимно on 01.11.2005 - 17:01

      Re: Немецкая улица

      Нет, Живого Журнала у меня нет и попал я сюда совершенно случайно.
      Однако мои воспоминания вполне согласуется с темой Ваших публикаций, ибо Вильнюс сороковых и начала пятидесятых годов можно было бы называть русским городом. В сорок пятом это был ещё польский город и везде говорили только по-польски, даже русские. Однако вскоре начался массовый отъезд городских поляков и общепринятым языком стал русский. Литовский язык был экзотическим и впервые я его услышал, когда в квартире появилась радиоточка. Евреев было много, и они разговаривали на идише, причём идиш одних не всегда был понятен другим. Была одна еврейская школа, но просуществовала она недолго. Не знаю на каком варианте этого языка там обучались дети.
      Конечно у меня много воспоминаний о городе того времени и, если есть люди, которым это не показалось занудством, то можно бы и продолжить.
      С приветом, Kivi

      • #15 by Szhaman on 01.11.2005 - 17:24

        Re: Немецкая улица

        Так может стоит завести ? Я думаю многим будет интересно почитать ВАШ Журнал — поверьте это очень просто 🙂

  10. #16 by Szhaman on 29.10.2005 - 20:42

    Я рад 🙂
    А у вас есть Живой журнал ?

  11. #17 by Szhaman on 29.10.2005 - 20:42

    Я рад 🙂
    А у вас есть Живой журнал ?

  12. #18 by Szhaman on 29.10.2005 - 20:42

    Я рад 🙂
    А у вас есть Живой журнал ?

Это не обсуждается.