Сериал про предателей..


Оказывается и в США есть свои Бондарчуки и Михалковы

Неожиданный ход, да-сЪ

Только вот интересно, как отреагирует тамошний зритель на сериал про тварей, что отказались выполнить боевой приказ, но с легкостью применили оружие против своих?

  1. #1 by rodionv on 12.07.2012 - 11:20

    Баунти XXI?

  2. #2 by rodionv on 12.07.2012 - 11:20

    Баунти XXI?

  3. #3 by rodionv on 12.07.2012 - 11:20

    Баунти XXI?

  4. #4 by sirjones on 12.07.2012 - 11:22

    Сериал Шона Райана, стало быть, смотреть стоит.

  5. #5 by sirjones on 12.07.2012 - 11:22

    Сериал Шона Райана, стало быть, смотреть стоит.

  6. #6 by sirjones on 12.07.2012 - 11:22

    Сериал Шона Райана, стало быть, смотреть стоит.

  7. #7 by wolfschanze on 12.07.2012 - 11:42

    а если вкратце — о чем сия песня?

  8. #8 by wolfschanze on 12.07.2012 - 11:42

    а если вкратце — о чем сия песня?

  9. #9 by wolfschanze on 12.07.2012 - 11:42

    а если вкратце — о чем сия песня?

  10. #10 by doktoraikasap on 12.07.2012 - 11:51

    У них были неплохие фильмы на тему врагов и предателей, которых показывали как обычных нормальных людей. Ячейка про исламских террористов, Иерихон про внутренних врагов. Был интересный фильм с Кевином Костнером «Нет выхода», где он играет положительного героя — агента КГБ. Кстати с хепиэндом, агент удачно избегает разоблачения изобретательно вешая пиндосам лапшу на уши и карая врагов 🙂

    • #11 by amyatishkin on 12.07.2012 - 12:26

      Да по-моему у них во всех сериалах про власть/полицию/армию/спецслужбы толпы предателей.

      • #12 by doktoraikasap on 12.07.2012 - 12:28

        Как главные, иногда положительные герои? Нет только в очень ограниченном количестве фильмов.

        • #13 by amyatishkin on 12.07.2012 - 12:36

          А еще может быть 2-3 сезона положительный герой, а потом бац и продал все секреты чужой разведке.

  11. #14 by doktoraikasap on 12.07.2012 - 11:51

    У них были неплохие фильмы на тему врагов и предателей, которых показывали как обычных нормальных людей. Ячейка про исламских террористов, Иерихон про внутренних врагов. Был интересный фильм с Кевином Костнером «Нет выхода», где он играет положительного героя — агента КГБ. Кстати с хепиэндом, агент удачно избегает разоблачения изобретательно вешая пиндосам лапшу на уши и карая врагов 🙂

    • #15 by amyatishkin on 12.07.2012 - 12:26

      Да по-моему у них во всех сериалах про власть/полицию/армию/спецслужбы толпы предателей.

      • #16 by doktoraikasap on 12.07.2012 - 12:28

        Как главные, иногда положительные герои? Нет только в очень ограниченном количестве фильмов.

        • #17 by amyatishkin on 12.07.2012 - 12:36

          А еще может быть 2-3 сезона положительный герой, а потом бац и продал все секреты чужой разведке.

  12. #18 by doktoraikasap on 12.07.2012 - 11:51

    У них были неплохие фильмы на тему врагов и предателей, которых показывали как обычных нормальных людей. Ячейка про исламских террористов, Иерихон про внутренних врагов. Был интересный фильм с Кевином Костнером «Нет выхода», где он играет положительного героя — агента КГБ. Кстати с хепиэндом, агент удачно избегает разоблачения изобретательно вешая пиндосам лапшу на уши и карая врагов 🙂

    • #19 by amyatishkin on 12.07.2012 - 12:26

      Да по-моему у них во всех сериалах про власть/полицию/армию/спецслужбы толпы предателей.

      • #20 by doktoraikasap on 12.07.2012 - 12:28

        Как главные, иногда положительные герои? Нет только в очень ограниченном количестве фильмов.

        • #21 by amyatishkin on 12.07.2012 - 12:36

          А еще может быть 2-3 сезона положительный герой, а потом бац и продал все секреты чужой разведке.

  13. #22 by werwolf_tamboff on 12.07.2012 - 11:55

    «Аватар» тоже не особо патриотичный фильм))

    • #23 by Анонимно on 12.07.2012 - 12:01

      Там о человечестве, менее конкретно

      • #24 by Анонимно on 12.07.2012 - 12:20

        NAVI => IVAN — очень неконкретный намек на неких варваров, которые обладают чем-то ценным для общечеловеков, не не желают этим ценным поделиться 😉

  14. #25 by werwolf_tamboff on 12.07.2012 - 11:55

    «Аватар» тоже не особо патриотичный фильм))

    • #26 by Анонимно on 12.07.2012 - 12:01

      Там о человечестве, менее конкретно

      • #27 by Анонимно on 12.07.2012 - 12:20

        NAVI => IVAN — очень неконкретный намек на неких варваров, которые обладают чем-то ценным для общечеловеков, не не желают этим ценным поделиться 😉

  15. #28 by werwolf_tamboff on 12.07.2012 - 11:55

    «Аватар» тоже не особо патриотичный фильм))

    • #29 by Анонимно on 12.07.2012 - 12:01

      Там о человечестве, менее конкретно

      • #30 by Анонимно on 12.07.2012 - 12:20

        NAVI => IVAN — очень неконкретный намек на неких варваров, которые обладают чем-то ценным для общечеловеков, не не желают этим ценным поделиться 😉

  16. #31 by yosikava on 12.07.2012 - 12:03

    АФФИГЕТЬ!!!

  17. #32 by yosikava on 12.07.2012 - 12:03

    АФФИГЕТЬ!!!

  18. #33 by yosikava on 12.07.2012 - 12:03

    АФФИГЕТЬ!!!

  19. #34 by slav1k on 12.07.2012 - 12:31

    Гм. Судя по ролику — их подставили, отдав преступный приказ, после выполнения которого, собирались потопить.
    А взрывать свои корабли и самолеты для нужного повода пиндосам не в первой…

    Так что, походу, всё правильно сделали. Хотя как там акценты расставлены в сериале из ролика не поймешь.

    • #35 by Анонимно on 31.10.2012 - 01:49

      Посмотрите плакат сериала на английской страничке вики.
      Вот и все акценты.

  20. #36 by slav1k on 12.07.2012 - 12:31

    Гм. Судя по ролику — их подставили, отдав преступный приказ, после выполнения которого, собирались потопить.
    А взрывать свои корабли и самолеты для нужного повода пиндосам не в первой…

    Так что, походу, всё правильно сделали. Хотя как там акценты расставлены в сериале из ролика не поймешь.

    • #37 by Анонимно on 31.10.2012 - 01:49

      Посмотрите плакат сериала на английской страничке вики.
      Вот и все акценты.

  21. #38 by slav1k on 12.07.2012 - 12:31

    Гм. Судя по ролику — их подставили, отдав преступный приказ, после выполнения которого, собирались потопить.
    А взрывать свои корабли и самолеты для нужного повода пиндосам не в первой…

    Так что, походу, всё правильно сделали. Хотя как там акценты расставлены в сериале из ролика не поймешь.

    • #39 by Анонимно on 31.10.2012 - 01:49

      Посмотрите плакат сериала на английской страничке вики.
      Вот и все акценты.

  22. #40 by big_lynx on 12.07.2012 - 13:19

    А какой паразит перевел «Last Resort» как «Отчаянные меры» ?
    Очередной умник, который знает, как лучше?

    • #41 by Анонимно on 12.07.2012 - 17:47

      «Последний курорт» 🙂

      Забавно, что Пакистан принял на себя роль Албании.
      Вот обидятся и дороги в Афганистан перекроют. Опять.

    • #42 by crueldwarf on 12.07.2012 - 18:38

      «last resort — the last possible course of action open to one», сиречь — последние возможные действия для кого-либо.
      по Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991

      То есть перевод «Отчаянные меры» вполне подходит.

      • #43 by big_lynx on 13.07.2012 - 03:27

        Ну тут же откровенная игра слов. Нельзя так тупо.

        • #44 by crueldwarf on 13.07.2012 - 09:00

          Ну а как вы на русский язык переведете игру слов между «Отчаянные меры» и «Последнее прибежище»?

          • #45 by big_lynx on 14.07.2012 - 07:17

            Надо еще подумать, но пока оставил бы «Последний приют»

  23. #46 by big_lynx on 12.07.2012 - 13:19

    А какой паразит перевел «Last Resort» как «Отчаянные меры» ?
    Очередной умник, который знает, как лучше?

    • #47 by Анонимно on 12.07.2012 - 17:47

      «Последний курорт» 🙂

      Забавно, что Пакистан принял на себя роль Албании.
      Вот обидятся и дороги в Афганистан перекроют. Опять.

    • #48 by crueldwarf on 12.07.2012 - 18:38

      «last resort — the last possible course of action open to one», сиречь — последние возможные действия для кого-либо.
      по Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991

      То есть перевод «Отчаянные меры» вполне подходит.

      • #49 by big_lynx on 13.07.2012 - 03:27

        Ну тут же откровенная игра слов. Нельзя так тупо.

        • #50 by crueldwarf on 13.07.2012 - 09:00

          Ну а как вы на русский язык переведете игру слов между «Отчаянные меры» и «Последнее прибежище»?

          • #51 by big_lynx on 14.07.2012 - 07:17

            Надо еще подумать, но пока оставил бы «Последний приют»

  24. #52 by big_lynx on 12.07.2012 - 13:19

    А какой паразит перевел «Last Resort» как «Отчаянные меры» ?
    Очередной умник, который знает, как лучше?

    • #53 by Анонимно on 12.07.2012 - 17:47

      «Последний курорт» 🙂

      Забавно, что Пакистан принял на себя роль Албании.
      Вот обидятся и дороги в Афганистан перекроют. Опять.

    • #54 by crueldwarf on 12.07.2012 - 18:38

      «last resort — the last possible course of action open to one», сиречь — последние возможные действия для кого-либо.
      по Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991

      То есть перевод «Отчаянные меры» вполне подходит.

      • #55 by big_lynx on 13.07.2012 - 03:27

        Ну тут же откровенная игра слов. Нельзя так тупо.

        • #56 by crueldwarf on 13.07.2012 - 09:00

          Ну а как вы на русский язык переведете игру слов между «Отчаянные меры» и «Последнее прибежище»?

          • #57 by big_lynx on 14.07.2012 - 07:17

            Надо еще подумать, но пока оставил бы «Последний приют»

  25. #58 by glockmeister on 12.07.2012 - 13:24

    безотносительно к главной идее — надо будет смотреть
    вдруг чего стоящее вышло

  26. #59 by glockmeister on 12.07.2012 - 13:24

    безотносительно к главной идее — надо будет смотреть
    вдруг чего стоящее вышло

  27. #60 by glockmeister on 12.07.2012 - 13:24

    безотносительно к главной идее — надо будет смотреть
    вдруг чего стоящее вышло

  28. #61 by nikerbriker on 12.07.2012 - 17:40

    Не смотрел, но если в США сняли сериал, про то как в США предают своих и не выполняют боевой приказ, то это очень хороший и полезный сериал.

  29. #62 by nikerbriker on 12.07.2012 - 17:40

    Не смотрел, но если в США сняли сериал, про то как в США предают своих и не выполняют боевой приказ, то это очень хороший и полезный сериал.

  30. #63 by nikerbriker on 12.07.2012 - 17:40

    Не смотрел, но если в США сняли сериал, про то как в США предают своих и не выполняют боевой приказ, то это очень хороший и полезный сериал.

  31. #64 by Анонимно on 31.10.2012 - 01:58

    Предварительный результат: высокие оценки критиков, сильные рейтинги для ЭйБиСи (обогнали ту же Игру Престолов, как я понял), и Тоталитарный Spetznaz засветился аж во второй серии.

  32. #65 by Анонимно on 31.10.2012 - 01:58

    Предварительный результат: высокие оценки критиков, сильные рейтинги для ЭйБиСи (обогнали ту же Игру Престолов, как я понял), и Тоталитарный Spetznaz засветился аж во второй серии.

  33. #66 by Анонимно on 31.10.2012 - 01:58

    Предварительный результат: высокие оценки критиков, сильные рейтинги для ЭйБиСи (обогнали ту же Игру Престолов, как я понял), и Тоталитарный Spetznaz засветился аж во второй серии.

Это не обсуждается.