Старая реклама


А в новом виленском ресторане, по воскресеньям - литовские КОЛДУНЫ. Вы конечно можете спросить, что же они колдовали? Отвечаю - хоть я, например, в волшебство и не верю, но...



Колдуны люблю 🙂

Знакомьтесь - "литовские колдуны", близкие родственники русских пельменей 🙂

Вот как их описывали старые кулинарные книги

КОЛДУНЫ ЛИТОВСКИЕ

3/4 фунта сырой говядины от филейной части, 3/4 фунта почечного сала, а кто любит очень жирные колдуны, то 11/2 фунта почечного сала, изрубить очень мелко, положить соли, 5 зерен простого и 10 зерен английского перца, 2 ложки мелко изрубленной луковицы, поджаренной в 1/2 ложке масла, или просто эту луковицу испечь, мелко изрубить, прибавить, кто любит, 1/2 чайной ложечки просеянного майорана и 1-2 ложки жирного бульона, размешать. Взять 3 стакана муки, 2 яйца, соленой воды 7 ложек, т. е. почти 1/2 стакана, соли 1 полную чайную ложечку, замесить крутое тесто, раскатать тонко, но чтобы не прорывалось, накладывать рядами шарики фарша, накрыть краем теста, обжать плотно кругом так, чтобы фарш не вышел наружу, а потом, вырезать колдуны величиной в 1/2 маленького стакана, опустить в кипяток соленой воды, через 1/4 часа попробовать, если готовы, вынимать осторожно дуршлаговой ложкой на блюдо, подавать горячими перед бульоном.

Выдать:
3/4 фунта говядины. 3/4 или 11/2 фунта почечного сала. 5 зерен простого, 10 зерен английского перца. Соли, 1 большую луковицу. (1/2 ложки масла), кто любит, майорана.
На тесто: 3 стакана, т. е. 1 фунт муки, 2 яйца.

Вот такие вкусные "колдуны". А вы то небось подумали.....

П.С Для ленивых, или не имеющих в холодильнике почечного сала, существует вариант попроще 🙂

  1. #1 by ugputu on 05.06.2007 - 15:26

    Да, с почечным салом трудно. Его, небось, и у китайцев-то не найти.
    Кстати, ангийский перец — это то же, что all spice?

    • #2 by Szhaman on 05.06.2007 - 15:31

      Да «all spice»

      Он же душистый, ямайский, он же пимент, он же ормуш

      • #3 by poluden on 05.06.2007 - 15:42

        Re: Да «all spice»

        так вот ты какой, ямайский пименто, пока тебя, беднягу, в порошок не сотрут 🙂

  2. #4 by ugputu on 05.06.2007 - 15:26

    Да, с почечным салом трудно. Его, небось, и у китайцев-то не найти.
    Кстати, ангийский перец — это то же, что all spice?

    • #5 by Szhaman on 05.06.2007 - 15:31

      Да «all spice»

      Он же душистый, ямайский, он же пимент, он же ормуш

      • #6 by poluden on 05.06.2007 - 15:42

        Re: Да «all spice»

        так вот ты какой, ямайский пименто, пока тебя, беднягу, в порошок не сотрут 🙂

  3. #7 by ugputu on 05.06.2007 - 15:26

    Да, с почечным салом трудно. Его, небось, и у китайцев-то не найти.
    Кстати, ангийский перец — это то же, что all spice?

    • #8 by Szhaman on 05.06.2007 - 15:31

      Да «all spice»

      Он же душистый, ямайский, он же пимент, он же ормуш

      • #9 by poluden on 05.06.2007 - 15:42

        Re: Да «all spice»

        так вот ты какой, ямайский пименто, пока тебя, беднягу, в порошок не сотрут 🙂

  4. #10 by dekle_m on 05.06.2007 - 15:54

    а мне больше понравилось уточнение, что жратва свежая, а не протухшая :))

  5. #11 by dekle_m on 05.06.2007 - 15:54

    а мне больше понравилось уточнение, что жратва свежая, а не протухшая :))

  6. #12 by dekle_m on 05.06.2007 - 15:54

    а мне больше понравилось уточнение, что жратва свежая, а не протухшая :))

  7. #13 by a_dmitry on 05.06.2007 - 16:02

    Гы гы, помню, групёке рассказывала, что, когда они попробовали в Москве заказать koldunų, им предложили так же и бабу-ягу %))))

  8. #14 by a_dmitry on 05.06.2007 - 16:02

    Гы гы, помню, групёке рассказывала, что, когда они попробовали в Москве заказать koldunų, им предложили так же и бабу-ягу %))))

  9. #15 by a_dmitry on 05.06.2007 - 16:02

    Гы гы, помню, групёке рассказывала, что, когда они попробовали в Москве заказать koldunų, им предложили так же и бабу-ягу %))))

  10. #16 by maksim_l on 05.06.2007 - 16:11

    Аааааа!!! А источник рецепта можно? И можно я у Вас фото стибрю?

    • #17 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:14

      Источник — какая-то оцифрованная кулинарная книга начала века. Тыбрь конечно

      • #18 by maksim_l on 05.06.2007 - 17:40

        Ссылку, на место стибрения, обязательно укажу 🙂

    • #19 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:17

      О нашёл — Е.И. Молоховец «Современной хозяйке», 1861 г

  11. #20 by maksim_l on 05.06.2007 - 16:11

    Аааааа!!! А источник рецепта можно? И можно я у Вас фото стибрю?

    • #21 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:14

      Источник — какая-то оцифрованная кулинарная книга начала века. Тыбрь конечно

      • #22 by maksim_l on 05.06.2007 - 17:40

        Ссылку, на место стибрения, обязательно укажу 🙂

    • #23 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:17

      О нашёл — Е.И. Молоховец «Современной хозяйке», 1861 г

  12. #24 by maksim_l on 05.06.2007 - 16:11

    Аааааа!!! А источник рецепта можно? И можно я у Вас фото стибрю?

    • #25 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:14

      Источник — какая-то оцифрованная кулинарная книга начала века. Тыбрь конечно

      • #26 by maksim_l on 05.06.2007 - 17:40

        Ссылку, на место стибрения, обязательно укажу 🙂

    • #27 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:17

      О нашёл — Е.И. Молоховец «Современной хозяйке», 1861 г

  13. #28 by duchelub on 05.06.2007 - 16:31

    Что-то они слишком на пельмени похожи. В Паланге мне придодилось есть колдуны, в которых не мучное тесто использовалось, а тёртая сырая картошка. В Белоруссии таким же способом делают колдуны, т.е. с картофелем. Очень вкусно.

    • #29 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:37

      Так это и есть разновидность пельменей. А если использовать тёртую сырую картошку — получиться «цепелин» http://szhaman.livejournal.com/25349.html?thread=225285#t225285

      • #30 by duchelub on 05.06.2007 - 16:49

        Точно, Вы правы. ВЛитве они называются цепелины; я забыла. Пардон.

    • #31 by maksim_l on 05.06.2007 - 17:55

      В Беларуси тоже раньше делали с мучным тестом, и разнообразными начинками — рыбой, веетчиной, грибами, творогом ягодами, а картофель это позже — от бедности 🙁

      • #32 by fish_n_lilies on 05.06.2007 - 21:12

        Картофельные вкуснее ))))
        Туда еще зелень добавляют, и в фарш, и в подливу, и в горшочке в печи тушат…

  14. #33 by duchelub on 05.06.2007 - 16:31

    Что-то они слишком на пельмени похожи. В Паланге мне придодилось есть колдуны, в которых не мучное тесто использовалось, а тёртая сырая картошка. В Белоруссии таким же способом делают колдуны, т.е. с картофелем. Очень вкусно.

    • #34 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:37

      Так это и есть разновидность пельменей. А если использовать тёртую сырую картошку — получиться «цепелин» http://szhaman.livejournal.com/25349.html?thread=225285#t225285

      • #35 by duchelub on 05.06.2007 - 16:49

        Точно, Вы правы. ВЛитве они называются цепелины; я забыла. Пардон.

    • #36 by maksim_l on 05.06.2007 - 17:55

      В Беларуси тоже раньше делали с мучным тестом, и разнообразными начинками — рыбой, веетчиной, грибами, творогом ягодами, а картофель это позже — от бедности 🙁

      • #37 by fish_n_lilies on 05.06.2007 - 21:12

        Картофельные вкуснее ))))
        Туда еще зелень добавляют, и в фарш, и в подливу, и в горшочке в печи тушат…

  15. #38 by duchelub on 05.06.2007 - 16:31

    Что-то они слишком на пельмени похожи. В Паланге мне придодилось есть колдуны, в которых не мучное тесто использовалось, а тёртая сырая картошка. В Белоруссии таким же способом делают колдуны, т.е. с картофелем. Очень вкусно.

    • #39 by Szhaman on 05.06.2007 - 16:37

      Так это и есть разновидность пельменей. А если использовать тёртую сырую картошку — получиться «цепелин» http://szhaman.livejournal.com/25349.html?thread=225285#t225285

      • #40 by duchelub on 05.06.2007 - 16:49

        Точно, Вы правы. ВЛитве они называются цепелины; я забыла. Пардон.

    • #41 by maksim_l on 05.06.2007 - 17:55

      В Беларуси тоже раньше делали с мучным тестом, и разнообразными начинками — рыбой, веетчиной, грибами, творогом ягодами, а картофель это позже — от бедности 🙁

      • #42 by fish_n_lilies on 05.06.2007 - 21:12

        Картофельные вкуснее ))))
        Туда еще зелень добавляют, и в фарш, и в подливу, и в горшочке в печи тушат…

  16. #43 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:01

    Так и подумал — цеппелины… А рецепт — не для современной жизни, столько ингридиентов не найти сейчас… или замучяешься :))

    • #44 by Szhaman on 05.06.2007 - 17:09

      Нет, «цепелины» это другое блюдо. Колдуны, от пельменей отличаются по большому счету ТОЛЬКО размером.

      П.С Странно я там только «почечное сало» из труднодоступных ингредиентов заметил.
      А все остальное: говядина, перц, соль, луковица, мука и яйца — разве проблема?

      • #45 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:14

        Немного: «5 зерен простого и 10 зерен английского перца, …просеянного майорана», остальное труд и труд!

        Сам люблю и умею готовить, но больше по наитию, чем по рецептам…:)

        • #46 by Szhaman on 05.06.2007 - 17:17

          Смесь перцев рулит, майоран в топку. Все остальное просто — обычные пельмени, только маленькие…

          • #47 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:20

            Тогда ладно… Успокоился. Попробую однажды приготовить…

  17. #48 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:01

    Так и подумал — цеппелины… А рецепт — не для современной жизни, столько ингридиентов не найти сейчас… или замучяешься :))

    • #49 by Szhaman on 05.06.2007 - 17:09

      Нет, «цепелины» это другое блюдо. Колдуны, от пельменей отличаются по большому счету ТОЛЬКО размером.

      П.С Странно я там только «почечное сало» из труднодоступных ингредиентов заметил.
      А все остальное: говядина, перц, соль, луковица, мука и яйца — разве проблема?

      • #50 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:14

        Немного: «5 зерен простого и 10 зерен английского перца, …просеянного майорана», остальное труд и труд!

        Сам люблю и умею готовить, но больше по наитию, чем по рецептам…:)

        • #51 by Szhaman on 05.06.2007 - 17:17

          Смесь перцев рулит, майоран в топку. Все остальное просто — обычные пельмени, только маленькие…

          • #52 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:20

            Тогда ладно… Успокоился. Попробую однажды приготовить…

  18. #53 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:01

    Так и подумал — цеппелины… А рецепт — не для современной жизни, столько ингридиентов не найти сейчас… или замучяешься :))

    • #54 by Szhaman on 05.06.2007 - 17:09

      Нет, «цепелины» это другое блюдо. Колдуны, от пельменей отличаются по большому счету ТОЛЬКО размером.

      П.С Странно я там только «почечное сало» из труднодоступных ингредиентов заметил.
      А все остальное: говядина, перц, соль, луковица, мука и яйца — разве проблема?

      • #55 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:14

        Немного: «5 зерен простого и 10 зерен английского перца, …просеянного майорана», остальное труд и труд!

        Сам люблю и умею готовить, но больше по наитию, чем по рецептам…:)

        • #56 by Szhaman on 05.06.2007 - 17:17

          Смесь перцев рулит, майоран в топку. Все остальное просто — обычные пельмени, только маленькие…

          • #57 by troitsa1 on 05.06.2007 - 17:20

            Тогда ладно… Успокоился. Попробую однажды приготовить…

  19. #58 by tay_kuma on 05.06.2007 - 19:13

    Имтересно, что в нашей семье (в Минске) готовили блюдо, которое называлось колдыбики, но это было похоже на латышкие цепеллины.

    , скажите, а сохранилась в Вильне «святой гай на Лукишках», упомянутый у Сапковского?

    • #59 by Szhaman on 05.06.2007 - 19:31

      Лукишки сейчас центр города 🙂
      На Лукишской площади стоял Ленин, там уже и в начале XIX века не было деревьев. Вот я делал фотосравнение — http://szhaman.livejournal.com/44599.html.

      • #60 by tay_kuma on 06.06.2007 - 05:25

        Посмотрел на снимки и понял, что в этом месте бывал неоднократно. И все-таки, не случайно пямятник Ленину поставили ровненько в то место, где были когда-то древние идолы.

        А Будриса Важгайтиса в Литве помнят? Вряд ли Сапковский его выдумал.

  20. #61 by tay_kuma on 05.06.2007 - 19:13

    Имтересно, что в нашей семье (в Минске) готовили блюдо, которое называлось колдыбики, но это было похоже на латышкие цепеллины.

    , скажите, а сохранилась в Вильне «святой гай на Лукишках», упомянутый у Сапковского?

    • #62 by Szhaman on 05.06.2007 - 19:31

      Лукишки сейчас центр города 🙂
      На Лукишской площади стоял Ленин, там уже и в начале XIX века не было деревьев. Вот я делал фотосравнение — http://szhaman.livejournal.com/44599.html.

      • #63 by tay_kuma on 06.06.2007 - 05:25

        Посмотрел на снимки и понял, что в этом месте бывал неоднократно. И все-таки, не случайно пямятник Ленину поставили ровненько в то место, где были когда-то древние идолы.

        А Будриса Важгайтиса в Литве помнят? Вряд ли Сапковский его выдумал.

  21. #64 by tay_kuma on 05.06.2007 - 19:13

    Имтересно, что в нашей семье (в Минске) готовили блюдо, которое называлось колдыбики, но это было похоже на латышкие цепеллины.

    , скажите, а сохранилась в Вильне «святой гай на Лукишках», упомянутый у Сапковского?

    • #65 by Szhaman on 05.06.2007 - 19:31

      Лукишки сейчас центр города 🙂
      На Лукишской площади стоял Ленин, там уже и в начале XIX века не было деревьев. Вот я делал фотосравнение — http://szhaman.livejournal.com/44599.html.

      • #66 by tay_kuma on 06.06.2007 - 05:25

        Посмотрел на снимки и понял, что в этом месте бывал неоднократно. И все-таки, не случайно пямятник Ленину поставили ровненько в то место, где были когда-то древние идолы.

        А Будриса Важгайтиса в Литве помнят? Вряд ли Сапковский его выдумал.

  22. #67 by leviko on 05.06.2007 - 19:39

    очень интересно. Спасибо. Сначала и вправду подумала про каких-нибудь магов-чародеев с разоблачением

  23. #68 by leviko on 05.06.2007 - 19:39

    очень интересно. Спасибо. Сначала и вправду подумала про каких-нибудь магов-чародеев с разоблачением

  24. #69 by leviko on 05.06.2007 - 19:39

    очень интересно. Спасибо. Сначала и вправду подумала про каких-нибудь магов-чародеев с разоблачением

  25. #70 by ugputu on 05.06.2007 - 19:47

    Все забываю переспросить, так есть проверенная правильная замена почечному салу?

    • #71 by Szhaman on 05.06.2007 - 20:07

      Можно добавить в фарш сливочного масла — но это не то конечно

      • #72 by verazh on 05.06.2007 - 20:20

        да зачем мучаться? Когда в прошлом году мой сынок болел, долго и трудно, бронхитом, по совету старой книжки 8) решила натирать его нутряным салом вдобавок ко всем прочим мазям и микстурам. Пошла на рынок, самый обычный рынок на окраине Петербурга, в ларьке «парное мясо» попросила продать мне нутряного сала, в ответ спросили «почечного или кишечного?». подумала, взяла почечного. полкило 50 рублей 8). перетопила, детку мазала, поправился легче, остатки сала стоят топленые в мисочке в холодильнике и им НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТСЯ. что интересно, уже не помню, кем было животное — свиньей или коровой. 8). Так что — на рынок и спросить 8). Тем более тем, кто в Литве, это не должно быть сложно — уж у вас сельхозпродукция представлена, мягко говоря, получше и пошире. мягко говоря… 8/
        а цеппелинай мы делаем на праздники. колдуны уж больно лень возиться 8). к цеппелинай отлично идет брусничный или клюквенный соус и взбитые сливки мммм……… 8).

        • #73 by Szhaman on 05.06.2007 - 20:47

          Брусничный или клюквенный соус и взбитые сливки ? К цепилинам????
          Нет, я столько не выпью — скварки и сметана рулят! 🙂

  26. #74 by ugputu on 05.06.2007 - 19:47

    Все забываю переспросить, так есть проверенная правильная замена почечному салу?

    • #75 by Szhaman on 05.06.2007 - 20:07

      Можно добавить в фарш сливочного масла — но это не то конечно

      • #76 by verazh on 05.06.2007 - 20:20

        да зачем мучаться? Когда в прошлом году мой сынок болел, долго и трудно, бронхитом, по совету старой книжки 8) решила натирать его нутряным салом вдобавок ко всем прочим мазям и микстурам. Пошла на рынок, самый обычный рынок на окраине Петербурга, в ларьке «парное мясо» попросила продать мне нутряного сала, в ответ спросили «почечного или кишечного?». подумала, взяла почечного. полкило 50 рублей 8). перетопила, детку мазала, поправился легче, остатки сала стоят топленые в мисочке в холодильнике и им НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТСЯ. что интересно, уже не помню, кем было животное — свиньей или коровой. 8). Так что — на рынок и спросить 8). Тем более тем, кто в Литве, это не должно быть сложно — уж у вас сельхозпродукция представлена, мягко говоря, получше и пошире. мягко говоря… 8/
        а цеппелинай мы делаем на праздники. колдуны уж больно лень возиться 8). к цеппелинай отлично идет брусничный или клюквенный соус и взбитые сливки мммм……… 8).

        • #77 by Szhaman on 05.06.2007 - 20:47

          Брусничный или клюквенный соус и взбитые сливки ? К цепилинам????
          Нет, я столько не выпью — скварки и сметана рулят! 🙂

  27. #78 by ugputu on 05.06.2007 - 19:47

    Все забываю переспросить, так есть проверенная правильная замена почечному салу?

    • #79 by Szhaman on 05.06.2007 - 20:07

      Можно добавить в фарш сливочного масла — но это не то конечно

      • #80 by verazh on 05.06.2007 - 20:20

        да зачем мучаться? Когда в прошлом году мой сынок болел, долго и трудно, бронхитом, по совету старой книжки 8) решила натирать его нутряным салом вдобавок ко всем прочим мазям и микстурам. Пошла на рынок, самый обычный рынок на окраине Петербурга, в ларьке «парное мясо» попросила продать мне нутряного сала, в ответ спросили «почечного или кишечного?». подумала, взяла почечного. полкило 50 рублей 8). перетопила, детку мазала, поправился легче, остатки сала стоят топленые в мисочке в холодильнике и им НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТСЯ. что интересно, уже не помню, кем было животное — свиньей или коровой. 8). Так что — на рынок и спросить 8). Тем более тем, кто в Литве, это не должно быть сложно — уж у вас сельхозпродукция представлена, мягко говоря, получше и пошире. мягко говоря… 8/
        а цеппелинай мы делаем на праздники. колдуны уж больно лень возиться 8). к цеппелинай отлично идет брусничный или клюквенный соус и взбитые сливки мммм……… 8).

        • #81 by Szhaman on 05.06.2007 - 20:47

          Брусничный или клюквенный соус и взбитые сливки ? К цепилинам????
          Нет, я столько не выпью — скварки и сметана рулят! 🙂

  28. #82 by buldoga on 05.06.2007 - 21:15

    А я знаю, что это такое — я это много раз ела в Литве 🙂 Наша дачная хозяйка такие делала — объедение:)

  29. #83 by buldoga on 05.06.2007 - 21:15

    А я знаю, что это такое — я это много раз ела в Литве 🙂 Наша дачная хозяйка такие делала — объедение:)

  30. #84 by buldoga on 05.06.2007 - 21:15

    А я знаю, что это такое — я это много раз ела в Литве 🙂 Наша дачная хозяйка такие делала — объедение:)

  31. #85 by kengurina_mama on 06.06.2007 - 21:14

    А меня учили когда-то, что колдуны — это картофельные оладьи с начинкой из сырого мясного фарша. Т.е., заправленная для оладьев тертая картошка выкладывается на сковороду понемногу (оладьи), подпекаются слегка, сверху кладется заправленный же мясной фарш, а поверх него — снова картофельная масса. Когда одна сторона зажаривается, колдун переворачивают и жарят вторую сторону. Ели со сметаной. Я раньше часто их готовила.

    • #86 by Szhaman on 06.06.2007 - 21:18

      Как правильно тут заметили — это с голодных лет ПМВ пошло. Муки не было совсем — бульба была

      • #87 by homo_vilnensis on 07.06.2007 - 20:47

        V knige «Liudi na bolotah», v kotoroj dejstvie proishodit v belorusskom Polesje 100 let nazad, odin personazh schital sebia litovcem, ne znaja ni slova po-litovski. «Litovskostj ego zakliuchalasj v tom, chto on liubil kolduny.»

        Kstati, a kak vy stavite udarenie? Esli proiznositj «koldUny», to volshebnikami uzhe nesiljno pahnet… 🙂

  32. #88 by kengurina_mama on 06.06.2007 - 21:14

    А меня учили когда-то, что колдуны — это картофельные оладьи с начинкой из сырого мясного фарша. Т.е., заправленная для оладьев тертая картошка выкладывается на сковороду понемногу (оладьи), подпекаются слегка, сверху кладется заправленный же мясной фарш, а поверх него — снова картофельная масса. Когда одна сторона зажаривается, колдун переворачивают и жарят вторую сторону. Ели со сметаной. Я раньше часто их готовила.

    • #89 by Szhaman on 06.06.2007 - 21:18

      Как правильно тут заметили — это с голодных лет ПМВ пошло. Муки не было совсем — бульба была

      • #90 by homo_vilnensis on 07.06.2007 - 20:47

        V knige «Liudi na bolotah», v kotoroj dejstvie proishodit v belorusskom Polesje 100 let nazad, odin personazh schital sebia litovcem, ne znaja ni slova po-litovski. «Litovskostj ego zakliuchalasj v tom, chto on liubil kolduny.»

        Kstati, a kak vy stavite udarenie? Esli proiznositj «koldUny», to volshebnikami uzhe nesiljno pahnet… 🙂

  33. #91 by kengurina_mama on 06.06.2007 - 21:14

    А меня учили когда-то, что колдуны — это картофельные оладьи с начинкой из сырого мясного фарша. Т.е., заправленная для оладьев тертая картошка выкладывается на сковороду понемногу (оладьи), подпекаются слегка, сверху кладется заправленный же мясной фарш, а поверх него — снова картофельная масса. Когда одна сторона зажаривается, колдун переворачивают и жарят вторую сторону. Ели со сметаной. Я раньше часто их готовила.

    • #92 by Szhaman on 06.06.2007 - 21:18

      Как правильно тут заметили — это с голодных лет ПМВ пошло. Муки не было совсем — бульба была

      • #93 by homo_vilnensis on 07.06.2007 - 20:47

        V knige «Liudi na bolotah», v kotoroj dejstvie proishodit v belorusskom Polesje 100 let nazad, odin personazh schital sebia litovcem, ne znaja ni slova po-litovski. «Litovskostj ego zakliuchalasj v tom, chto on liubil kolduny.»

        Kstati, a kak vy stavite udarenie? Esli proiznositj «koldUny», to volshebnikami uzhe nesiljno pahnet… 🙂

Это не обсуждается.