Таинственная виленская Коза Ностра


Как возникают мифы и прочие исторические байки.

Я не говорю про откровенную ложь и подлог - историков вроде Резуна или Солонина. Тут скорее правда, но в ситуации когда историк не понимает контекста.

Вот есть в Польше такая книга

"Преступная жизнь в предвоенной Польше"

Там автор сенсационно описывает страшную и загадочную преступную организацию предвоенного Вильно.
Мол, есть на свете Cosa nostra, Camorra, Yakuza - а к ним вполне можно добавить забытую и загадочную "Bruderferajn".
Эта кровавая виленская мафия в 20-тых годах включала в себя ВСЕХ виленских преступников!

Загадочные ритуалы. Общая касса. Всевластие и кровожадность. В общем, в польском интернете новая сенсация

Ну а теперь сеанс магии с разоблачением. Во первых, загадочное и абракадабрное для польского уха название. Ничего мистического и таинственного тут нет - это просто идиш :)
"Bruderferajn" - это "братский союз/объединение". Да да - обычные "братки" они же "блатные" :)

И все "загадочные ритуалы" и "касса преступной взаимопомощи" - это банальные "понятия" и "общак".

Естественно, этот загадочный виленский "Bruderferajn" не возникал таинственным образом на пустом месте, как и не пропал с арестом его босса Сашки Лихтштейна. И "вильнюсская бригада" конца века - это тот же "Bruderferajn" начала века.

  1. #1 by alex_barenberg on 04.11.2012 - 13:28

    Одесса — мама, Вильно — папа? :) Польскую организованную преступность тоже евреи создали? Не знал. А потом они со своими одесскими коллегами встретились в Сибири?

  2. #3 by alex_barenberg on 04.11.2012 - 13:28

    Одесса — мама, Вильно — папа? :) Польскую организованную преступность тоже евреи создали? Не знал. А потом они со своими одесскими коллегами встретились в Сибири?

  3. #5 by alex_barenberg on 04.11.2012 - 13:28

    Одесса — мама, Вильно — папа? :) Польскую организованную преступность тоже евреи создали? Не знал. А потом они со своими одесскими коллегами встретились в Сибири?

  4. #7 by ja_poki on 04.11.2012 - 18:57

    Мне вот интересно, а Bruderverein этот ваш, от немецкого или идиша пошел?))

  5. #8 by ja_poki on 04.11.2012 - 18:57

    Мне вот интересно, а Bruderverein этот ваш, от немецкого или идиша пошел?))

  6. #9 by ja_poki on 04.11.2012 - 18:57

    Мне вот интересно, а Bruderverein этот ваш, от немецкого или идиша пошел?))

  7. #10 by oborzewatel on 05.11.2012 - 10:06

    я слышал что «штаны» — это на тюремном польском — штаны :)

  8. #11 by oborzewatel on 05.11.2012 - 10:06

    я слышал что «штаны» — это на тюремном польском — штаны :)

  9. #12 by oborzewatel on 05.11.2012 - 10:06

    я слышал что «штаны» — это на тюремном польском — штаны :)

  10. #13 by pustota1 on 04.05.2013 - 23:16

    Это кошер ностра :-)

  11. #14 by pustota1 on 04.05.2013 - 23:16

    Это кошер ностра :-)

  12. #15 by pustota1 on 04.05.2013 - 23:16

    Это кошер ностра :-)

(никто не узнает)